1
00:00:43,256 --> 00:00:49,878
ગાઝા, 29 જાન્યુઆરી 2024
2
00:00:50,321 --> 00:01:02,803
ઇઝરાયેલ આર્મી કમાન્ડ્સ
તેલ અલ-હવા વિસ્તારને ખાલી કરાવવું
3
00:01:11,324 --> 00:01:20,358
આ નાટકીયકરણ
એક સત્ય ઘટના પર આધારિત
4
00:01:21,035 --> 00:01:32,131
અને ઇમર્જન્સી કૉલ રેકોર્ડિંગ
તે દિવસે
5
00:01:40,247 --> 00:01:53,164
રાજબ હિંદનો અવાજ
6
00:02:00,432 --> 00:02:04,618
ઇમર્જન્સી કોલ સેન્ટર
પેલેસ્ટાઇન રેડ ક્રેસ્ક્રીટ
7
00:02:04,643 --> 00:02:11,721
<ફોન્ટ રંગ="
8
00:02:11,746 --> 00:02:17,517
ગાઝાથી 84 કિલોમીટર
9
00:02:31,708 --> 00:02:35,082
તમારે રક્તસ્રાવ બંધ કરવો પડશે.
10
00:02:35,291 --> 00:02:36,457
પેલેસ્ટાઇન રેડ ક્રેસન્ટ
11
00:02:36,583 --> 00:02:39,457
પેલેસ્ટાઇન રેડ ક્રેસન્ટ.
શું હું મદદ કરી શકું એવું કંઈ છે?
12
00:02:39,583 --> 00:02:40,957
એમ્બ્યુલન્સ ત્યાં જઈ રહી છે.
13
00:02:41,833 --> 00:02:44,082
નજીકની એમ્બ્યુલન્સ સ્થળ પર જવાની છે.
14
00:02:52,958 --> 00:02:54,332
હું તમને સાંભળી શકતો નથી.
15
00:02:57,708 --> 00:02:59,082
ઠીક છે.
16
00:02:59,208 --> 00:03:04,707
નાઝરેથ રોડના છેડે એક ગોળ ગોળ છે.
17
00:03:05,249 --> 00:03:06,582
પછી સીધા જાઓ.
18
00:03:09,333 --> 00:03:10,832
સીધા જતા રહો.
19
00:03:12,708 --> 00:03:15,041
ચિંતા કરશો નહીં, હું તમને જોઈ શકું છું.
20
00:03:15,208 --> 00:03:18,707
સીધા જતા રહો.
મારા નકશા પર તમારી સ્થિતિ લાલ છે.
21
00:03:20,833 --> 00:03:23,665
શું મારી સોંપણીઓ પૂર્ણ થઈ ગઈ છે?
22
00:03:24,083 --> 00:03:25,832
ઓહ, તે અહેવાલ વિશે.
23
00:03:26,041 --> 00:03:27,332
સરસ, આભાર.
24
00:03:28,458 --> 00:03:29,832
તમે ઠીક છો?
25
00:03:30,041 --> 00:03:31,332
શું બધું સલામત છે?
26
00:03:35,708 --> 00:03:37,207
- રાણા.
- નિસરીન.
27
00:03:37,416 --> 00:03:40,207
હજુ પણ અહીં?
તમે આજે સવારે ઘરે નથી આવ્યા?
28
00:03:40,416 --> 00:03:43,332
મારી પાસે હજુ પણ વસ્તુઓ પૂરી કરવાની બાકી છે.
હું ખૂબ થાકી ગયો છું.
29
00:03:43,958 --> 00:03:45,915
જલ્દી ઘરે પહોંચવા માંગો છો.
30
00:03:46,458 --> 00:03:49,082
રોક, કાગળ, કાતર.
31
00:03:50,708 --> 00:03:53,041
સ્કોર 6-3, મેં હાથ નીચે જીત્યો.
32
00:03:54,208 --> 00:03:56,582
એક મિનિટ રાહ જુઓ,
એક ઈમરજન્સી કોલ છે.
33
00:03:57,583 --> 00:04:01,165
રામલ્લાહ રેડ ક્રેસન્ટ ઇમરજન્સી રૂમ.
હું ઓમર છું, હું તમને કેવી રીતે મદદ કરી શકું?
34
00:04:04,083 --> 00:04:08,791
ગાઝા કૉલ્સ અહીં રીડાયરેક્ટ કરવામાં આવે છે
બોમ્બ વિસ્ફોટ થયો ત્યારથી.
35
00:04:10,333 --> 00:04:12,291
રાહ જુઓ... ક્યાં?
36
00:04:13,333 --> 00:04:14,582
ગાઝા?
37
00:04:15,833 --> 00:04:19,415
પણ તમે જર્મનીથી ફોન કરી રહ્યાં છો?
38
00:04:23,208 --> 00:04:24,457
ઠીક છે.
39
00:04:25,041 --> 00:04:29,040
તમારા ભાઈ નો નંબર મોકલો
અને કારનું સ્થાન.
40
00:04:30,208 --> 00:04:31,540
ઠીક છે આભાર.
41
00:04:36,667 --> 00:04:37,832
મહદી?
42
00:04:40,208 --> 00:04:41,208
હા, ઓમર.
43
00:04:41,291 --> 00:04:44,207
મારે એમ્બ્યુલન્સની જરૂર છે
ઉત્તર ગાઝા પ્રદેશમાં.
44
00:04:44,333 --> 00:04:45,333
ઉત્તર ગાઝા?
45
00:04:45,541 --> 00:04:48,916
ગેસ સ્ટેશન પર.
મને તપાસવા દો, મારી સાથે રહો.
46
00:04:50,542 --> 00:04:52,416
Fares ગેસ સ્ટેશન પર.
47
00:04:52,833 --> 00:04:54,166
શું થયું?
48
00:04:54,333 --> 00:04:58,332
બશર હમાદા અને તેનો પરિવાર
તેલ અલ-હવાથી ભાગી ગયો.
49
00:04:58,458 --> 00:05:00,915
તેમની કારને ટક્કર મારી હતી
ઘરથી 400 મીટર,
50
00:05:01,083 --> 00:05:03,457
બપોરે 1 વાગે ફેરેસ ગેસ સ્ટેશન પાસે.
51
00:05:03,583 --> 00:05:05,582
- બપોરે 1 વાગ્યે.
- હા.
52
00:05:05,708 --> 00:05:08,957
હવે 2:35 છે.
દોઢ કલાક પહેલાની વાત હતી.
53
00:05:09,458 --> 00:05:10,582
હા, સાચું.
54
00:05:11,333 --> 00:05:13,457
ત્યાં કોઈ બચી ગયા છે?
55
00:05:14,708 --> 00:05:16,540
મેં જર્મનીમાં તેના ભાઈ સાથે વાત કરી.
56
00:05:16,708 --> 00:05:19,416
તેને ખબર ન હતી કે તેઓ હજુ પણ કારમાં છે,
57
00:05:19,583 --> 00:05:21,582
અથવા પગપાળા ભાગવામાં સફળ રહ્યા.
58
00:05:21,791 --> 00:05:23,832
તે ગભરાઈ ગયો. પરિસ્થિતિ અસ્પષ્ટ છે.
59
00:05:24,583 --> 00:05:26,707
તે પ્રતિબંધિત વિસ્તાર છે.
60
00:05:26,833 --> 00:05:29,207
સેનાએ આજે સવારે તેને બંધ કરી દીધું હતું.
61
00:05:38,083 --> 00:05:39,832
આ નંબર પર કૉલ કરો, તે જવાબ આપશે.
62
00:05:40,542 --> 00:05:43,666
- મારી પાસે તેમના ફોન નંબર છે.
- હવે કૉલ કરો.
63
00:05:44,542 --> 00:05:46,332
મેં ફોન કર્યો. થોડીવાર રાહ જુઓ.
64
00:05:48,458 --> 00:05:49,957
તે રિંગિંગ છે.
65
00:05:52,822 --> 00:05:53,943
<ફોન્ટ રંગ="
66
00:05:53,968 --> 00:05:58,434
ફોન પરનો અવાજ અસલી છે
67
00:06:02,291 --> 00:06:03,457
હાલો?
68
00:06:04,083 --> 00:06:04,832
હાલો.
69
00:06:05,042 --> 00:06:07,082
તેઓ અમારા પર ગોળીબાર કરી રહ્યાં છે!
70
00:06:07,833 --> 00:06:08,833
હાલો.
71
00:06:08,958 --> 00:06:10,957
તેઓ અમારા પર ગોળીબાર કરી રહ્યાં છે!
72
00:06:11,208 --> 00:06:12,832
મારી બાજુમાં એક ટાંકી છે!
73
00:06:13,041 --> 00:06:14,207
શું તમે છુપાવો છો?
74
00:06:14,416 --> 00:06:17,041
હા, કારમાં. ટાંકી બાજુ પર છે.
75
00:06:17,208 --> 00:06:19,082
શું તમે કારમાં છો?
76
00:06:30,422 --> 00:06:31,422
હાલો?
77
00:06:35,587 --> 00:06:36,587
હાલો?
78
00:06:40,864 --> 00:06:41,864
હાલો?
79
00:06:43,333 --> 00:06:44,457
ઓમર?
80
00:06:46,517 --> 00:06:47,517
હાલો?
81
00:06:49,208 --> 00:06:50,832
શું તે હજી પણ જોડાયેલ છે?
82
00:06:55,848 --> 00:06:56,848
હાલો?
83
00:07:00,791 --> 00:07:01,957
ઓમર?
84
00:07:05,833 --> 00:07:08,916
ઓમર, રાણા સાથે વાત કર.
તે તમારો સુપરવાઈઝર છે.
85
00:07:13,720 --> 00:07:14,720
ઓમર?
86
00:07:22,083 --> 00:07:26,457
ઓમર ગાઝામાં એક છોકરી સાથે વાત કરે છે.
હમણાં જ ગોળી વાગી હતી.
87
00:07:37,708 --> 00:07:38,957
ઓમર?
88
00:07:39,708 --> 00:07:41,040
તમે ઠીક છો?
89
00:07:42,083 --> 00:07:45,166
વાત કરવા માટે કોઈની જરૂર છે?
મારે નિસરીનને ફોન કરવો જોઈએ?
90
00:07:45,333 --> 00:07:46,416
ના.
91
00:07:47,958 --> 00:07:49,332
તેઓએ તેને મારી નાખ્યો.
92
00:07:52,458 --> 00:07:53,832
તેનું નામ શું છે?
93
00:07:55,208 --> 00:07:57,332
હજુ તેની પાસે કહેવાનો સમય નહોતો.
94
00:07:59,208 --> 00:08:00,332
ઓમર.
95
00:08:12,916 --> 00:08:14,082
હેલો, ઓમર.
96
00:08:14,583 --> 00:08:15,915
તમને કેવું લાગે છે?
97
00:08:16,958 --> 00:08:18,291
આ જુઓ?
98
00:08:18,458 --> 00:08:20,707
અમે તેને ટેબલ પર ચોંટાડીએ છીએ,
99
00:08:21,708 --> 00:08:24,165
જો ત્યાં કોઈ નામ અથવા ફોટો નથી
100
00:08:24,333 --> 00:08:27,290
કોલ દરમિયાન પીડિતાનું મૃત્યુ થયું હતું.
101
00:08:28,708 --> 00:08:31,207
જ્યારે અમને ફોટો મળે છે,
102
00:08:31,833 --> 00:08:33,706
અમે તેને ત્યાં પ્રદર્શિત કરીશું.
103
00:08:36,207 --> 00:08:39,081
તેમને શ્રદ્ધાંજલિ તરીકે.
104
00:08:39,207 --> 00:08:40,456
અને તે તમને મદદ કરે છે ...
105
00:08:41,207 --> 00:08:45,832
ઉઠો અને અન્યને મદદ કરો.
106
00:08:50,708 --> 00:08:51,832
આભાર.
107
00:08:52,292 --> 00:08:53,292
ઓમર.
108
00:08:53,333 --> 00:08:55,707
જો તમારે કોઈની સાથે વાત કરવાની જરૂર હોય, તો હું અહીં છું.
109
00:08:56,333 --> 00:08:57,916
મારા રૂમનો દરવાજો હંમેશા ખુલ્લો રહે છે.
110
00:08:58,542 --> 00:09:00,541
તમે તમારી ભાવનાઓ વ્યક્ત કરી શકો છો.
111
00:09:01,208 --> 00:09:03,540
ઠીક છે? અચકાવું નહીં.
112
00:09:03,708 --> 00:09:05,457
મારે કામ પર પાછા આવવું પડશે.
113
00:09:11,958 --> 00:09:14,540
હું પહેલા ઘરે જઈશ. મદદની જરૂર છે?
114
00:09:14,708 --> 00:09:18,332
ઠીક છે, ઘરે જઈને આરામ કરો.
115
00:10:09,833 --> 00:10:13,582
6 વર્ષની છોકરી હજુ કારમાં જીવતી છે.
તેને કૉલ કરો
116
00:10:23,708 --> 00:10:25,040
રાણા, અહીં આવો!
117
00:10:30,417 --> 00:10:31,832
શું ખોટું છે, ઓમર?
118
00:10:33,333 --> 00:10:37,707
તેના કાકાએ કહ્યું કે ત્યાં એક 6 વર્ષનો બાળક હતો
હજુ પણ કારમાં છુપાયેલ છે.
119
00:10:37,833 --> 00:10:39,332
ઠીક છે, તેને કૉલ કરો.
120
00:10:42,583 --> 00:10:43,916
ઓમર?
121
00:10:44,583 --> 00:10:46,666
તે કરો, તમે આ માટે પ્રશિક્ષિત છો.
122
00:10:47,166 --> 00:10:48,415
હવે તેનો સંપર્ક કરો.
123
00:11:08,833 --> 00:11:10,207
હું ઘરે જાઉં છું.
124
00:11:29,833 --> 00:11:30,707
હેલો, અંકલ?
125
00:11:30,833 --> 00:11:32,207
હેલો.
126
00:11:33,083 --> 00:11:34,582
મારી સાથે રહો!
127
00:11:37,208 --> 00:11:40,041
સાંભળો, પ્રિયતમ, ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો.
128
00:11:40,208 --> 00:11:42,457
શું થયું તે મને કહો.
129
00:11:43,083 --> 00:11:44,207
હેલો?
130
00:11:45,291 --> 00:11:46,832
સમય છે!
131
00:11:48,041 --> 00:11:49,832
શું? શું તમે છુપાવો છો?
132
00:11:49,958 --> 00:11:51,332
ઝડપી!
133
00:11:51,436 --> 00:11:52,436
હેલો?
134
00:11:57,907 --> 00:11:58,907
હેલો?
135
00:11:58,917 --> 00:11:59,917
તમારું નામ શું છે?
136
00:12:00,333 --> 00:12:01,791
મારી સાથે કોઈ નથી.
137
00:12:01,958 --> 00:12:03,457
તમારું નામ શું છે?
138
00:12:03,583 --> 00:12:05,332
હું અહીં એકલો છું.
139
00:12:05,542 --> 00:12:08,665
મેં તમારું નામ સાંભળ્યું નથી.
હું ઓમર છું, તમારું નામ શું છે?
140
00:12:08,833 --> 00:12:10,290
મારું નામ હનુદ છે.
141
00:12:12,083 --> 00:12:13,457
તમારું નામ શું છે?
142
00:12:13,583 --> 00:12:14,665
હનુદ.
143
00:12:14,833 --> 00:12:16,207
હનુદ?
144
00:12:17,958 --> 00:12:20,041
- તમારા ભાઈનું નામ શું છે?
- કૃપા કરીને મને ઉપાડો.
145
00:12:20,208 --> 00:12:22,207
- તમારો ભાઈ ક્યાં છે?
- હવે મને ઉપાડો!
146
00:12:23,208 --> 00:12:25,915
- ચોક્કસ, પણ તમારો ભાઈ ક્યાં છે?
- મારો કોઈ મોટો ભાઈ નથી.
147
00:12:27,083 --> 00:12:28,332
- મહદી?
- હા, ઓમર.
148
00:12:28,458 --> 00:12:31,040
6 વર્ષનો એક નાનો બાળક છે
હજુ પણ કારમાં છુપાયેલ છે.
149
00:12:31,208 --> 00:12:34,582
કારમાં 6 વર્ષની ઉંમર?
પછી બીજાઓ?
150
00:12:34,708 --> 00:12:36,832
અન્ય હું જાણતો નથી.
151
00:12:37,041 --> 00:12:39,582
તેણે એકલાએ કહ્યું.
તે મારી સાથે જોડાયેલ છે.
152
00:12:39,792 --> 00:12:42,207
- તમારી સાથે કોણ વાત કરે છે?
- તે છોકરો.
153
00:12:42,583 --> 00:12:44,457
શું તે હમાદા પરિવારમાંથી છે?
154
00:12:46,166 --> 00:12:47,166
તેને પૂછો.
155
00:12:47,291 --> 00:12:48,332
હનુદ?
156
00:12:49,094 --> 00:12:50,094
હેલો.
157
00:12:51,140 --> 00:12:53,463
તમારું પૂરું નામ શું છે?
158
00:12:55,583 --> 00:12:57,582
હિંદ રજબ હમદા.
159
00:12:59,458 --> 00:13:01,332
હિંદ રજબ હમદા?
160
00:13:01,823 --> 00:13:02,823
હા.
161
00:13:03,583 --> 00:13:05,082
ઠીક છે.
162
00:13:05,208 --> 00:13:05,915
રાણા.
163
00:13:06,083 --> 00:13:08,582
ખુરશી નીચે છુપાવો.
કોઈને તમને જોવા ન દો.
164
00:13:08,791 --> 00:13:10,082
તેને કંપની રાખો.
165
00:13:13,667 --> 00:13:14,791
સમજ્યા?
166
00:13:14,958 --> 00:13:15,958
હા.
167
00:13:21,958 --> 00:13:23,457
તમારા માતા-પિતા ક્યાં છે?
168
00:13:24,326 --> 00:13:25,326
ઉહ...
169
00:13:25,958 --> 00:13:27,707
તેઓ અહીં નથી.
170
00:13:36,833 --> 00:13:40,457
એક મિનિટ રાહ જુઓ, કૃપા કરીને?
હું ફરી ફોન કરીશ.
171
00:13:40,583 --> 00:13:42,290
ના કરો.
હવે મને ઉપાડો.
172
00:13:45,833 --> 00:13:47,332
ગોળી વાગી હતી.
173
00:13:54,403 --> 00:13:55,403
મહદી?
174
00:13:55,849 --> 00:13:56,849
ઓમર.
175
00:13:57,041 --> 00:13:58,457
તે કેવી રીતે વિકાસશીલ છે?
176
00:13:58,958 --> 00:14:02,207
હું માહિતીની રાહ જોઈ રહ્યો છું
બચાવ ટીમ ઉપલબ્ધ.
177
00:14:04,916 --> 00:14:08,540
સમય તંગ છે.
કૃપા કરીને શક્ય તેટલી વહેલી તકે તેમનો ફરીથી સંપર્ક કરો.
178
00:14:09,698 --> 00:14:10,698
ઓમર!
179
00:14:10,833 --> 00:14:12,832
હવે ફોન કરવો નકામો છે.
180
00:14:13,041 --> 00:14:16,415
તેઓએ ડેટા એકત્રિત કરવાનો છે
પછી મને જણાવો.
181
00:14:18,792 --> 00:14:19,832
હનુદ?
182
00:14:19,857 --> 00:14:20,434
હા.
183
00:14:20,458 --> 00:14:22,832
અટકશો નહીં, હું પાછો આવીશ.
184
00:14:23,041 --> 00:14:24,207
સારું.
185
00:14:29,208 --> 00:14:32,166
ઉત્તર પ્રદેશમાં માત્ર એક જ ટીમ બાકી છે.
186
00:14:32,333 --> 00:14:34,082
તેમનો સીધો સંપર્ક કરો.
187
00:14:36,826 --> 00:14:37,826
ઓમર.
188
00:14:39,040 --> 00:14:41,957
છોકરા સાથે ફરી વાત કરો,
મને કામ કરવા દો.
189
00:14:42,708 --> 00:14:44,457
ઝૈનોનો સીધો સંપર્ક કરો.
190
00:14:47,666 --> 00:14:49,957
ઈબ્રાહીમ ઈન્ચાર્જ છે
ગાઝામાં બચાવકર્તાઓ માટે.
191
00:14:50,076 --> 00:14:52,896
તેમને બોલાવવાનો નિર્ણય તેમના પર હતો.
192
00:14:53,416 --> 00:14:54,832
તેના પર ગોળી ચલાવવામાં આવી રહી છે.
193
00:14:55,166 --> 00:14:57,332
તેઓ તેને મારી નાખશે,
પહેલાની છોકરીની જેમ.
194
00:14:58,958 --> 00:15:01,582
રાણાને ઓમરને અહીંથી દૂર રાખવા કહો.
195
00:15:03,208 --> 00:15:04,457
મહદી.
196
00:15:04,583 --> 00:15:06,540
તેને ગોળી લાગવાનો ભય હતો.
197
00:15:08,958 --> 00:15:10,082
અહીં તે છે.
198
00:15:11,333 --> 00:15:12,582
હેલો, ઇબ્રાહિમ?
199
00:15:14,041 --> 00:15:15,082
ચાલુ રાખો.
200
00:15:16,708 --> 00:15:17,457
થોડીવાર રાહ જુઓ.
201
00:15:17,583 --> 00:15:20,290
મને તેની નોંધ લેવા દો. માત્ર એક ક્ષણ.
202
00:15:20,458 --> 00:15:22,832
બચાવ ટીમ, યુસેફ ઝૈનો.
203
00:15:22,958 --> 00:15:25,707
યુસેફ ઝૈનો, મારો મિત્ર.
204
00:15:26,833 --> 00:15:27,915
ડ્રાઈવર.
205
00:15:28,083 --> 00:15:29,832
મધુન, બીજું કોણ?
206
00:15:30,417 --> 00:15:31,791
અહેમદ માધૌન.
207
00:15:32,292 --> 00:15:33,707
એમ્બ્યુલન્સ પ્રકાર.
208
00:15:34,083 --> 00:15:35,582
સવાન્ના.
209
00:15:35,730 --> 00:15:37,052
3...
210
00:15:37,083 --> 00:15:38,332
1-0-7...
211
00:15:38,389 --> 00:15:39,749
1 - 0 - 7
212
00:15:39,781 --> 00:15:41,209
4...
213
00:15:41,727 --> 00:15:43,727
5 - 5
214
00:15:44,302 --> 00:15:46,416
- ઠીક છે.
- ઝૈનોનો સંપર્ક કરો.
215
00:15:46,583 --> 00:15:48,832
આભાર.
મેં સંકલન પ્રક્રિયા શરૂ કરી.
216
00:15:49,583 --> 00:15:50,790
સંકલન?
217
00:15:52,166 --> 00:15:53,790
બહુ સમય નથી!
218
00:15:54,951 --> 00:15:58,200
હું ઝૈનોને ફોન કરીશ
અન્ય ઉકેલ શોધવા માટે.
219
00:15:58,352 --> 00:15:59,541
બીજો કોઈ ઉપાય નથી.
220
00:16:00,666 --> 00:16:03,207
તમારે ઝૈનોને કેમ બોલાવવો જોઈએ?
221
00:16:04,041 --> 00:16:06,332
તેની સાથે વાત કેમ કરવી?
શું તમે સુપરવાઈઝર છો?
222
00:16:06,458 --> 00:16:10,082
ના, પણ હું તેને બચાવવા માંગુ છું!
223
00:16:10,208 --> 00:16:12,915
તેને બચાવવાનું તમારું કામ નથી.
એ મારું કામ છે.
224
00:16:13,083 --> 00:16:16,582
તમારું કામ તેની સાથે જોડાયેલા રહેવાનું છે
225
00:16:16,791 --> 00:16:18,957
જ્યારે અમે સંકલન કરીએ છીએ.
226
00:16:19,541 --> 00:16:22,332
હવેથી,
તમારી રેડ ક્રેસન્ટ વેસ્ટ પહેરો!
227
00:16:22,458 --> 00:16:23,707
અહીં શું ચાલી રહ્યું છે?
228
00:16:23,916 --> 00:16:26,082
હું સંકલન કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું
229
00:16:26,291 --> 00:16:27,790
પરંતુ ઓમર શાંત ન થઈ શક્યો.
230
00:16:28,291 --> 00:16:29,291
સંકલન?
231
00:16:29,416 --> 00:16:31,915
આશા છે કે આ વખતે
તે નવ કલાક લેતો નથી.
232
00:16:32,583 --> 00:16:33,583
અહીં આવો, ઓમર.
233
00:16:34,333 --> 00:16:35,457
આશા છે કે.
234
00:16:44,041 --> 00:16:45,082
હિંદ?
235
00:16:45,208 --> 00:16:46,582
આ કોણ છે?
236
00:16:46,791 --> 00:16:50,041
મારું નામ રાણા છે.
તમે હનુદ છો, નહીં?
237
00:16:51,042 --> 00:16:52,082
હા.
238
00:16:58,611 --> 00:16:59,331
<ફોન્ટ રંગ="
239
00:17:03,741 --> 00:17:04,741
હાલો?
240
00:17:08,708 --> 00:17:10,207
ઝૈનોએ જવાબ ન આપ્યો.
241
00:17:10,583 --> 00:17:14,082
ઓમર, મેં તને કહ્યું,
ઝૈનોનો સંપર્ક કરવો એ મારી ફરજ છે.
242
00:17:14,708 --> 00:17:16,914
હું તમને હમણાં જ જણાવું છું
કે તેણે સંકેત ગુમાવ્યો.
243
00:17:17,126 --> 00:17:20,332
સૈનિકો ઝપાઝપી કરે છે
ગાઝામાં તમામ ટેલિફોન લાઇન.
244
00:17:20,956 --> 00:17:22,956
હાલો?
રેડ ક્રોસ?
245
00:17:23,310 --> 00:17:25,310
વેનેસા?
ના.
246
00:17:26,346 --> 00:17:32,258
અમને સલામત માર્ગની જરૂર છે...
સેન્ટ પરફોરિયસ થી એમ્બ્યુલન્સ.....
247
00:17:32,756 --> 00:17:37,596
ટેલ અલ-હવામાં ભાડાં ગેસ સ્ટેશન,
ઉત્તર ગાઝા
248
00:17:39,805 --> 00:17:42,272
ના.
આભાર.
249
00:17:43,833 --> 00:17:44,915
Ini Backpack.
250
00:17:45,083 --> 00:17:46,290
હાલો, બેકપેક?
251
00:17:46,708 --> 00:17:47,915
તમે કેમ છો?
252
00:17:48,333 --> 00:17:50,207
તમે ક્યાં છો?
બાપ્ટિસ્ટ હોસ્પિટલમાં?
253
00:17:50,333 --> 00:17:51,666
તે મને આપો, ઓમર.
254
00:17:51,833 --> 00:17:53,791
શું તમે બેપ્ટિસ્ટ હોસ્પિટલમાં છો?
255
00:17:54,583 --> 00:17:56,707
હું તમને કનેક્ટ કરીશ
સંકલન વડા માટે,
256
00:17:56,916 --> 00:18:00,540
મુખ્ય વાટાઘાટકાર, શહીદ, હીરો,
257
00:18:00,708 --> 00:18:02,791
મહદી અલજમલ. અહીં તે છે.
258
00:18:03,667 --> 00:18:06,207
હેલો, ઝૈનો. શું બધું સલામત છે?
259
00:18:07,042 --> 00:18:09,541
તમે માધૌન સાથે છો
બાપ્ટિસ્ટ હોસ્પિટલમાં?
260
00:18:09,708 --> 00:18:11,332
સેન્ટ-પોર્ફિરિયસ ચર્ચમાં નથી?
261
00:18:12,458 --> 00:18:13,458
ઠીક છે.
262
00:18:13,791 --> 00:18:16,082
તમે મિશન સ્થાનથી 8 મિનિટ દૂર છો.
263
00:18:17,708 --> 00:18:21,207
ઝૈનો, કૃપા કરીને
મારી સૂચનાઓ સાંભળો.
264
00:18:21,917 --> 00:18:23,082
સમજ્યા?
265
00:18:23,933 --> 00:18:24,933
હબીબી.
266
00:18:25,958 --> 00:18:27,415
હા, મારા મિત્ર.
267
00:18:28,333 --> 00:18:31,332
અમારી પાસે તમારા માટે એક અશક્ય મિશન છે.
268
00:18:34,583 --> 00:18:35,707
હેલો, ઇબ્રાહિમ,
269
00:18:36,476 --> 00:18:38,082
મેં સંકલન કરવાનું શરૂ કર્યું છે.
270
00:18:39,416 --> 00:18:43,457
ચિંતા કરશો નહીં, હું બલિદાન આપીશ નહીં
ઉત્તરમાં અમારી છેલ્લી ટીમ.
271
00:18:45,946 --> 00:18:48,791
હું તેમના માટે ખાતરી આપીશ
સલામત માર્ગ મેળવો
272
00:18:49,667 --> 00:18:52,040
તેમને ફરજ પર મોકલતા પહેલા.
273
00:18:54,404 --> 00:18:56,404
8
274
00:18:56,708 --> 00:18:57,957
હેલો, હિન્દ.
275
00:18:58,458 --> 00:19:00,457
અમે હિંદ સાથે વાત કરી છે
8 મિનિટ માટે.
276
00:19:00,583 --> 00:19:03,457
તે એમ્બ્યુલન્સ હોવી જોઈએ
હું તેને હવે ઉપાડી શકું છું.
277
00:19:06,791 --> 00:19:07,791
હિંદ?
278
00:19:11,856 --> 00:19:12,934
હેલો?
279
00:19:12,958 --> 00:19:14,457
મારા પ્રિય હનુદ.
280
00:19:14,583 --> 00:19:15,583
મા?
281
00:19:18,083 --> 00:19:24,041
ડાર્લિંગ, હું તમારી સાથે છું
જ્યાં સુધી કોઈ તમને ઉપાડે નહીં.
282
00:19:24,208 --> 00:19:26,082
- સારું?
- સારું.
283
00:19:26,458 --> 00:19:29,832
તમે ક્યાં છુપાયેલા છો?
શું તમને સલામત જગ્યા મળી છે?
284
00:19:31,083 --> 00:19:32,332
હું કારમાં છું.
285
00:19:32,833 --> 00:19:35,832
તમે કારમાં છો,
બહાર નથી, ખરું ને?
286
00:19:36,292 --> 00:19:37,332
હા.
287
00:19:37,824 --> 00:19:38,824
ઠીક છે.
288
00:19:40,041 --> 00:19:43,790
શું તમારી નજીક કોઈ છે?
તમને કોણ જોઈ રહ્યું છે કે વાત કરી રહ્યું છે?
289
00:19:43,958 --> 00:19:44,958
ત્યાં કોઈ નથી.
290
00:19:45,208 --> 00:19:47,707
ઠીક છે, પ્રિયતમ.
291
00:19:48,541 --> 00:19:50,582
તમે કોની સાથે હતા?
292
00:19:51,416 --> 00:19:52,915
મારો આખો પરિવાર.
293
00:19:53,083 --> 00:19:55,332
કોઈને?
ત્યાં કેટલા લોકો છે?
294
00:19:55,541 --> 00:19:58,332
શું તમે તેમના નામ જાણો છો?
શું તમે તેનું નામ આપી શકો છો?
295
00:19:58,833 --> 00:19:59,833
ના.
296
00:20:00,958 --> 00:20:02,707
શું મમ્મી-પપ્પા તમારી સાથે છે?
297
00:20:02,916 --> 00:20:03,916
ના.
298
00:20:06,167 --> 00:20:10,415
સૈન્યએ તને ગોળી મારી, ખરું, પ્રિયતમ?
299
00:20:12,333 --> 00:20:14,915
હનુદ, પ્રિયતમ?
300
00:20:15,791 --> 00:20:17,165
અહીં આવો!
301
00:20:18,583 --> 00:20:22,290
શાંત થાઓ, પ્રિયતમ.
મારી વાત સાંભળો.
302
00:20:22,708 --> 00:20:23,957
હું ઈચ્છું છું...
303
00:20:24,958 --> 00:20:28,582
મારે થોડી વસ્તુઓ પૂછવી છે.
તે ઠીક છે?
304
00:20:30,583 --> 00:20:32,415
હનુદ?
- હા.
305
00:20:32,833 --> 00:20:34,915
ઠીક છે, મને સાંભળો.
306
00:20:36,333 --> 00:20:39,957
ગોળીબાર થયો ત્યારે,
307
00:20:40,083 --> 00:20:41,582
તમારી સાથે કોણ છે?
308
00:20:42,208 --> 00:20:44,040
- તમારા પિતા ...
- મારો આખો પરિવાર.
309
00:20:44,208 --> 00:20:47,082
તમારા માતા અને પિતા તમારી સાથે છે
કારમાં?
310
00:20:47,208 --> 00:20:48,916
અથવા કારની બહાર?
311
00:20:49,083 --> 00:20:50,207
ના.
312
00:20:51,167 --> 00:20:53,082
મારી માતા હજી મરી નથી.
313
00:20:56,583 --> 00:20:58,582
તમને કેટલા ભાઈ-બહેન છે?
314
00:20:58,792 --> 00:21:00,291
મારો એક જ નાનો ભાઈ છે.
315
00:21:00,708 --> 00:21:02,207
તેની ઉંમર કેટલી છે?
316
00:21:02,958 --> 00:21:04,457
ત્રણ વર્ષ.
317
00:21:05,458 --> 00:21:07,415
મારી બહેન મમ્મી સાથે ઘરે છે.
318
00:21:07,583 --> 00:21:09,915
- તમારી બહેનનું નામ શું છે?
- હા.
319
00:21:10,333 --> 00:21:12,541
- ઝ્યાદ?
- હા.
320
00:21:12,769 --> 00:21:14,282
ઝ્યાદ.
321
00:21:14,833 --> 00:21:16,082
અને તમારી બહેનનું નામ શું છે?
322
00:21:16,208 --> 00:21:17,582
મારે કોઈ મોટી બહેન નથી.
323
00:21:19,416 --> 00:21:21,082
તમારી સાથે કારમાં કોણ છે?
324
00:21:21,291 --> 00:21:22,457
ત્યાં કોઈ નથી.
325
00:21:22,583 --> 00:21:24,415
- તમે એકલા છો?
- હા.
326
00:21:27,708 --> 00:21:31,332
કોઈ નથી?
શું તમે હવે કારમાં એકલા છો?
327
00:21:31,458 --> 00:21:32,666
હા.
328
00:21:34,042 --> 00:21:36,207
હું અહીં પરિવાર વિના, માતા વિના છું,
329
00:21:36,708 --> 00:21:38,207
પિતા વિના,
330
00:21:38,416 --> 00:21:39,832
બહેન વિના.
331
00:21:41,583 --> 00:21:43,582
તે માત્ર અમે અને સારાહ હતા.
332
00:21:44,916 --> 00:21:47,165
સારાહ? તે ક્યાં છે?
333
00:21:47,333 --> 00:21:48,916
સારાહ મારી બાજુમાં હતી.
334
00:21:50,583 --> 00:21:52,404
શું સારાહ હવે તમારી સાથે છે?
335
00:21:53,666 --> 00:21:54,832
સારાહ..
336
00:21:55,708 --> 00:21:56,915
હા.
337
00:22:00,792 --> 00:22:02,707
હનુદ, પ્રિયતમ,
338
00:22:02,833 --> 00:22:05,832
સારાહે વાત કરી
કાકા સાથે અગાઉ, બરાબર ને?
339
00:22:05,958 --> 00:22:08,957
- તમારી સાથે પહેલા કોણે વાત કરી?
- ના.
340
00:22:10,791 --> 00:22:12,332
શું સારાહ વાત કરી શકે છે?
341
00:22:12,541 --> 00:22:13,541
કરી શકે છે.
342
00:22:18,792 --> 00:22:22,207
શું સારાહને દુઃખ થયું છે?
શું તેના શરીર પર લોહી છે?
343
00:22:22,416 --> 00:22:24,082
હા, તેના શરીર પર લોહી હતું.
344
00:22:26,458 --> 00:22:29,665
તે તમારી બાજુમાં છે
અથવા આગળની સીટ પર?
345
00:22:33,458 --> 00:22:34,665
શું?
346
00:22:34,833 --> 00:22:37,457
સારાહ તમારી બાજુમાં છે?
347
00:22:37,833 --> 00:22:38,833
હા.
348
00:22:40,458 --> 00:22:43,665
સારાહ વાત કરી શકે છે? તેને વાત કરવા દો.
349
00:22:44,458 --> 00:22:46,332
પણ સારાહ સૂતી હતી.
350
00:22:47,208 --> 00:22:48,665
સારાહ સૂઈ રહી છે?
351
00:22:48,833 --> 00:22:49,833
હા.
352
00:22:54,708 --> 00:22:56,957
કોઈએ મને બોલાવ્યો.
353
00:22:58,167 --> 00:22:59,167
હનુદ?
354
00:23:01,144 --> 00:23:02,144
હનુદ?
355
00:23:05,208 --> 00:23:08,290
તેના કાકાએ મને બોલાવ્યો.
356
00:23:13,083 --> 00:23:14,207
મહદી.
357
00:23:18,333 --> 00:23:21,082
મને પ્રગતિ વિશે પૂછશો નહીં.
358
00:23:21,208 --> 00:23:23,832
હું તમને જણાવીશ
જલદી જવાબ મળે.
359
00:23:26,042 --> 00:23:27,291
હેલો.
360
00:23:32,583 --> 00:23:33,791
તમારી ઓફિસ પર પાછા જાઓ.
361
00:23:33,958 --> 00:23:37,082
હું હજી ઘરે નથી
અથવા મારા પુત્રને બે મહિના માટે જોઉં છું.
362
00:23:37,208 --> 00:23:39,332
તમે તેને સહન કરી શકતા નથી
24 કલાક આનો સામનો કરવો?
363
00:23:39,541 --> 00:23:41,832
અમે એમ્બ્યુલન્સ મોકલીશું.
364
00:23:43,458 --> 00:23:45,457
હા, અમે એમ્બ્યુલન્સ મોકલી રહ્યાં છીએ.
365
00:23:49,833 --> 00:23:52,957
મારે પૂછવું છે
સારાહ કોણ છે?
366
00:24:01,166 --> 00:24:02,832
શું તમારી પાસે ફોટો છે?
367
00:24:06,583 --> 00:24:07,707
ઠીક છે.
368
00:24:09,667 --> 00:24:11,457
હું તમને પોસ્ટ કરીશ.
369
00:24:13,208 --> 00:24:14,415
આભાર.
370
00:24:18,916 --> 00:24:20,457
તેણે શું કહ્યું?
371
00:24:22,208 --> 00:24:26,457
તેના પરિવાર પાસે લયાન સાથે વાત કરવાનો સમય હતો
અને મારી આગળ હિંદ.
372
00:24:26,958 --> 00:24:30,040
- માત્ર લયાન અને હિંદ બચી ગયા.
- લયાન કોણ છે?
373
00:24:30,583 --> 00:24:34,332
મેં જે છોકરીનો પ્રથમ સંપર્ક કર્યો હતો.
તે હિંદનો પિતરાઈ ભાઈ છે.
374
00:24:35,708 --> 00:24:39,665
કારમાં કાકી, કાકા છે,
અને ચાર પિતરાઈ ભાઈઓ.
375
00:24:42,917 --> 00:24:45,332
હું એકલો છું.
376
00:24:48,167 --> 00:24:50,082
હું અહીં એકલો છું.
377
00:24:52,542 --> 00:24:53,707
તમે...
378
00:24:54,541 --> 00:24:58,832
તો તમે માત્ર એક જ પરિચિત છો?
કંઈ હલતું નથી કે લોહી નીકળતું નથી?
379
00:24:59,416 --> 00:25:01,207
હા, તેઓ લોહીથી ઢંકાયેલા છે.
380
00:25:02,208 --> 00:25:04,707
મહેરબાની કરીને, મને છોડશો નહીં.
381
00:25:05,958 --> 00:25:09,291
જો હું ભૂલથી નથી, તો તે કારમાં છે
તમારા કાકા, તમારી કાકી,
382
00:25:09,458 --> 00:25:11,790
અને ચાર બાળકો,
અને તેઓ સૂઈ રહ્યા છે.
383
00:25:12,583 --> 00:25:14,041
તો તેઓ તમારી સાથે છે?
384
00:25:14,208 --> 00:25:15,208
હા.
385
00:25:17,106 --> 00:25:18,106
ઉહ...
386
00:25:23,926 --> 00:25:24,926
હનુદ?
387
00:25:25,542 --> 00:25:27,707
તેમને ઊંઘવા દો.
388
00:25:27,917 --> 00:25:32,582
ઘરમાં, જો અન્ય લોકો સૂતા હોય,
આપણે ઘોંઘાટ કરી શકતા નથી, ખરું ને?
389
00:25:32,708 --> 00:25:34,957
તેમને થોડો સમય આરામ કરવા દો.
390
00:25:35,458 --> 00:25:37,416
આ પ્રવાસ તેમના માટે થકવી નાખનારો રહ્યો હશે.
391
00:25:38,833 --> 00:25:42,832
બાળક છ લાશો સાથે હતો.
રેડ ક્રોસનો સંપર્ક કરો.
392
00:25:50,583 --> 00:25:53,082
મહદી, તેણે વિચાર્યું કે તેઓ સૂતા હતા.
393
00:25:54,791 --> 00:25:58,916
તે સાચું છે કે તેઓને ગોળી વાગી હતી,
તે સાચું છે કે તેઓ રક્તસ્ત્રાવ કરી રહ્યાં છે.
394
00:25:59,083 --> 00:26:02,041
પણ અત્યારે, તેઓને સૂવું હતું.
395
00:26:04,041 --> 00:26:06,540
તમે કહી શકો કે તેઓ સૂતા હતા, ખરું ને?
396
00:26:06,708 --> 00:26:08,457
મેં તમને કહ્યું કે તેઓ મરી ગયા છે!
397
00:26:09,166 --> 00:26:10,832
તેઓ બધા મૃત્યુ પામ્યા છે.
398
00:26:11,291 --> 00:26:12,707
હા, પ્રિય?
399
00:26:12,917 --> 00:26:14,332
તેઓ મૃત્યુ પામ્યા છે.
400
00:26:15,833 --> 00:26:16,833
મૃત?
401
00:26:18,917 --> 00:26:20,041
હા.
402
00:26:21,833 --> 00:26:23,415
તેઓ મૃત્યુ પામ્યા છે.
403
00:26:26,833 --> 00:26:29,082
અહીં માત્ર લાશો જ છે.
404
00:26:29,583 --> 00:26:30,957
મારો આખો પરિવાર.
405
00:26:31,583 --> 00:26:33,291
તેઓ બધા મૃત્યુ પામ્યા છે!
406
00:26:44,583 --> 00:26:47,207
બચાવકર્તા મોકલો!
તમારી સમસ્યા શું છે?
407
00:26:47,333 --> 00:26:50,832
તેમને માત્ર 8 મિનિટની જરૂર છે
બાળકને બચાવવા માટે!
408
00:26:51,041 --> 00:26:54,582
કોઈ સંકલન નથી, તે 8 મિનિટ
તેમનો જીવ લઈ શકે છે, ઓમર.
409
00:26:54,791 --> 00:26:58,832
મહદી, તેઓ નિષ્ણાત છે
અને ઘણા લોકોના જીવન બચાવ્યા છે.
410
00:26:59,041 --> 00:27:01,832
કૃપા કરીને તેમનો સંપર્ક કરો,
આ તેમનો પહેલો બચાવ નથી.
411
00:27:02,041 --> 00:27:04,082
ઓમર, તમે મને બનાવ્યો
આજે મારો ગુસ્સો ખોવાઈ ગયો.
412
00:27:07,833 --> 00:27:09,457
આ બધા લોકો જુઓ?
413
00:27:09,482 --> 00:27:10,684
યોદ્ધાનું પતન
માનવતા
414
00:27:10,708 --> 00:27:12,540
તેમને સારી રીતે જુઓ.
415
00:27:13,083 --> 00:27:14,707
તેને બે બાળકો છે.
416
00:27:15,833 --> 00:27:17,332
તેની પાસે ચાર છે.
417
00:27:18,333 --> 00:27:19,666
ત્રણ છોકરીઓ અને એક છોકરો.
418
00:27:19,833 --> 00:27:21,666
તેણે હમણાં જ સગાઈ કરી.
419
00:27:22,542 --> 00:27:23,542
હું તે બધાને ઓળખું છું.
420
00:27:23,666 --> 00:27:26,832
તેમના પરિવારો છે, બાળકો છે,
વાર્તાઓ, સપના અને આકાંક્ષાઓ.
421
00:27:27,042 --> 00:27:28,457
અમારી જેમ જ.
422
00:27:29,292 --> 00:27:31,582
બોમ્બમારો. અમે બધું ગુમાવ્યું.
423
00:27:33,041 --> 00:27:35,082
તેઓ અમારા શ્રેષ્ઠ તારણહાર છે.
424
00:27:36,083 --> 00:27:39,040
મેં મારી જાતને વચન આપ્યું હતું,
425
00:27:39,791 --> 00:27:41,957
જો આ દિવાલ પર વધુ એક ફોટો ઉમેરવામાં આવે.
426
00:27:44,458 --> 00:27:47,540
આપણે સલામત માર્ગોની ખાતરી આપવી જોઈએ,
427
00:27:47,708 --> 00:27:50,832
લશ્કર મંજૂર,
જેથી તેઓ તેને બચાવી શકે.
428
00:27:52,208 --> 00:27:56,707
તમે કેવી રીતે સંકલન કરી શકો છો
તેમને મારનાર સૈનિકો સાથે?
429
00:28:00,042 --> 00:28:01,540
તમે મારી મજાક કરો છો?
430
00:28:03,458 --> 00:28:04,790
તમે મજાક કરી રહ્યા છો?
431
00:28:05,958 --> 00:28:08,415
ક્યારેય સીધો સંકલન ન કરો
સૈનિકો સાથે.
432
00:28:09,041 --> 00:28:12,999
અમે રેડ ક્રોસમાંથી પસાર થયા
અથવા પશ્ચિમ કાંઠે આરોગ્ય મંત્રાલય.
433
00:28:26,763 --> 00:28:28,518
રેકોર્ડિંગ ફાઇલ 240129.WAV
434
00:28:28,542 --> 00:28:30,457
તેઓએ તમને કેવી રીતે ગોળી મારી?
435
00:28:30,583 --> 00:28:32,790
તેઓએ અમારા પર ગોળીબાર કર્યો.
436
00:28:35,208 --> 00:28:39,332
તેઓ ઘરેથી ગોળી?
અથવા તેઓ ચાલે છે?
437
00:28:39,542 --> 00:28:41,707
અથવા પ્લેનમાંથી?
438
00:28:42,458 --> 00:28:44,165
ના, ટાંકીમાંથી.
439
00:28:44,583 --> 00:28:46,582
તેઓ ટાંકીમાંથી ગોળીબાર કરે છે?
440
00:28:47,041 --> 00:28:48,041
હા.
441
00:28:56,208 --> 00:28:57,790
તમારું મનપસંદ શું છે?
442
00:28:57,958 --> 00:29:00,290
તમે શાળામાં કેવી રીતે કરી રહ્યા છો?
443
00:29:00,833 --> 00:29:02,332
હું શાળાનો બાળક છું.
444
00:29:04,083 --> 00:29:06,832
- કારમાં પાણી છે?
- ત્યાં કોઈ નથી.
445
00:29:07,792 --> 00:29:09,957
- ત્યાં ખોરાક છે?
- ત્યાં કોઈ નથી.
446
00:29:12,708 --> 00:29:14,040
બિલકુલ કંઈ નહીં.
447
00:29:18,458 --> 00:29:20,290
તેની સાથે કંઈક બીજું વિશે વાત કરો.
448
00:29:20,833 --> 00:29:23,082
તમે કયા વર્ગમાં છો?
449
00:29:24,010 --> 00:29:25,088
હનુદ?
450
00:29:25,166 --> 00:29:27,707
હું બટરફ્લાય ક્લાસમાં છું.
451
00:29:29,541 --> 00:29:31,957
- શું?
- બટરફ્લાય વર્ગ.
452
00:29:34,083 --> 00:29:35,791
શું તમે હજુ પણ કિન્ડરગાર્ટનમાં છો?
453
00:29:38,075 --> 00:29:38,934
હનુદ?
454
00:29:38,958 --> 00:29:40,457
હું તમને સાંભળી શકતો નથી.
455
00:29:41,917 --> 00:29:44,582
- મેં પૂછ્યું, શું તમે હજી કિન્ડરગાર્ટનમાં છો?
- હા.
456
00:29:46,208 --> 00:29:48,666
તમારી શાળાનું નામ શું છે?
457
00:29:49,167 --> 00:29:50,957
સુખી બાળપણ.
458
00:29:52,166 --> 00:29:54,832
- સુખી બાળપણ?
- હા.
459
00:30:01,958 --> 00:30:04,416
શું તમે શાળામાં સ્માર્ટ બાળક છો?
460
00:30:06,708 --> 00:30:08,832
તમને કયો રંગ ગમે છે?
461
00:30:10,833 --> 00:30:12,707
મને કંઈ ગમતું નથી.
462
00:30:12,916 --> 00:30:15,041
કયો રંગ?
463
00:30:16,458 --> 00:30:18,416
મને કંઈ ગમતું નથી!
464
00:30:18,583 --> 00:30:21,832
તમે કયા રંગના કપડાં પહેર્યા છે?
- મેં સાંભળ્યું નહીં.
465
00:30:23,958 --> 00:30:26,582
હું તમને સાંભળી શકું છું. મારી સાથે વાત કરો.
466
00:30:27,958 --> 00:30:31,290
મને વાત કરવા દો.
તે મારી સાથે વધુ આરામદાયક છે.
467
00:30:32,833 --> 00:30:34,582
રાહ જુઓ, હનુદ.
468
00:30:34,791 --> 00:30:36,165
હું એકલો છું.
469
00:30:36,833 --> 00:30:39,082
હું જાણું છું કે તમે એકલા છો.
470
00:30:39,792 --> 00:30:43,457
પણ ભગવાન આપણી સાથે છે.
471
00:30:44,708 --> 00:30:46,457
મારી સાથે રહો.
472
00:30:47,458 --> 00:30:48,832
હું તમારી સાથે છું.
473
00:30:49,666 --> 00:30:51,540
હું તારી સાથે છું, પ્રિયતમ.
474
00:30:52,333 --> 00:30:56,707
મદદ આવે ત્યાં સુધી.
હું તને છોડીશ નહિ.
475
00:30:59,208 --> 00:31:00,291
શું?
476
00:31:00,458 --> 00:31:04,082
તેઓ આવ્યા ત્યારે ફોન ડિસ્કનેક્ટ થઈ ગયો હતો?
477
00:31:04,583 --> 00:31:07,082
ના, હું હજી પણ તમારી સાથે છું.
478
00:31:07,458 --> 00:31:08,707
હું તમારી સાથે છું.
479
00:31:08,916 --> 00:31:13,082
સેના આવે તો અટકશો નહીં.
બોલતા રહો.
480
00:31:13,208 --> 00:31:14,707
હું તમારી સાથે છું.
481
00:31:15,804 --> 00:31:16,804
સારું.
482
00:31:19,583 --> 00:31:21,707
હનુદ, પ્રિયતમ?
483
00:31:23,042 --> 00:31:24,957
ચાલો વાત કરીએ,
484
00:31:25,083 --> 00:31:29,332
પણ હું તમને પૂછું છું
બારી બહાર જોઈ રહ્યા છીએ.
485
00:31:30,708 --> 00:31:32,165
અલબત્ત જો તમે કરી શકો.
486
00:31:32,166 --> 00:31:35,915
પરંતુ જો તમે છુપાવવા માંગો છો
અને કંઈપણ દેખાતું નથી, તે કરો.
487
00:31:38,333 --> 00:31:41,290
બારીમાંથી જોઈ શકાય છે
બહાર શું થયું
488
00:31:43,583 --> 00:31:45,041
શું છે, હની?
489
00:31:45,208 --> 00:31:46,457
તેઓ મારા પર ગોળીબાર કરી રહ્યા છે!
490
00:31:52,583 --> 00:31:54,207
તેના પર ગોળી ચલાવવામાં આવી રહી હતી.
491
00:31:54,726 --> 00:31:55,726
મહદી!
492
00:32:05,083 --> 00:32:07,207
મને કહો, તમને શું ગમે છે?
493
00:32:07,333 --> 00:32:10,082
મહેરબાની કરીને, હવે મને ઉપાડો!
494
00:32:16,083 --> 00:32:17,582
મને ડર લાગે છે
495
00:32:20,083 --> 00:32:21,915
અનુસરો: હે ભગવાન...
496
00:32:22,917 --> 00:32:23,917
હે ભગવાન.
497
00:32:24,917 --> 00:32:26,541
અમારું રક્ષણ કરો...
498
00:32:27,131 --> 00:32:29,131
અમારું રક્ષણ કરો
499
00:32:37,458 --> 00:32:40,166
શું તમે ઈચ્છો છો કે અમે અભ્યાસ કરીએ?
500
00:32:41,708 --> 00:32:42,957
ઠીક છે.
501
00:32:47,958 --> 00:32:50,457
ચાલો પ્રાર્થના કરીએ?
502
00:32:51,583 --> 00:32:52,583
હા.
503
00:32:57,541 --> 00:32:59,915
ભગવાનના નામે,
સૌથી વધુ દયાળુ, સૌથી વધુ દયાળુ.
504
00:32:59,940 --> 00:33:02,106
ભગવાનના નામે,
સૌથી દયાળુ, પરમ દયાળુ.
505
00:33:03,083 --> 00:33:05,582
ભગવાનની સ્તુતિ થાઓ,
બ્રહ્માંડના ભગવાન.
506
00:33:05,634 --> 00:33:08,054
તમામ વખાણ ભગવાનને થાય,
બ્રહ્માંડનો ભગવાન.
507
00:33:09,083 --> 00:33:11,291
સૌથી વધુ દયાળુ, સૌથી વધુ દયાળુ.
508
00:33:11,316 --> 00:33:13,316
સૌથી દયાળુ, સૌથી દયાળુ.
509
00:33:14,333 --> 00:33:16,582
વેરના દિવસનો માલિક.
510
00:33:17,433 --> 00:33:19,433
વેરના દિવસનો માલિક.
511
00:33:20,042 --> 00:33:23,915
અમે તમારી જ પૂજા કરીએ છીએ
અને મદદ માટે પૂછો.
512
00:33:23,996 --> 00:33:26,730
અમે ફક્ત તમારી જ પૂજા કરીએ છીએ
અને મદદ માટે પૂછો.
513
00:33:26,958 --> 00:33:29,582
અમને સીધા માર્ગે દોરો.
514
00:33:30,905 --> 00:33:33,252
અમને સીધા માર્ગ પર માર્ગદર્શન આપો.
515
00:33:33,458 --> 00:33:36,290
એ લોકોનો માર્ગ છે
તમે મારા પર ઉપકાર કર્યો છે.
516
00:33:37,225 --> 00:33:40,511
તે લોકોનો માર્ગ છે જેઓ
તમે એક તરફેણ કરી છે.
517
00:33:40,958 --> 00:33:43,415
તે તેમનો માર્ગ ક્રોધિત નથી,
518
00:33:43,654 --> 00:33:45,767
તે તેમનો માર્ગ ક્રોધિત નથી,
519
00:33:45,958 --> 00:33:47,707
અને તેઓનો માર્ગ ભટકી ગયો નથી.
520
00:33:48,357 --> 00:33:50,037
અને તેમનો માર્ગ ભટકી ગયો નથી.
521
00:33:50,374 --> 00:33:51,707
આમીન.
522
00:33:52,593 --> 00:33:53,768
આમીન.
523
00:33:54,166 --> 00:33:57,957
ભગવાન તેમના બધા શબ્દો સાથે સાચા છે.
524
00:33:58,458 --> 00:34:00,791
સ્માર્ટ, તું સારો અભ્યાસ કરે છે.
525
00:34:01,792 --> 00:34:04,041
મહેરબાની કરીને હવે મને ઉપાડો.
526
00:34:05,083 --> 00:34:08,207
રડશો નહીં, શું તમે ફરીથી પ્રાર્થના કરવા માંગો છો?
527
00:34:09,041 --> 00:34:10,790
ટાંકી મારી બાજુમાં છે.
528
00:34:12,160 --> 00:34:13,434
ટાંકી ક્યાં છે?
529
00:34:13,458 --> 00:34:14,790
મારી બાજુમાં.
530
00:34:16,291 --> 00:34:18,207
શું તે ટાંકી તમારી બાજુમાં છે?
531
00:34:18,479 --> 00:34:19,479
હા.
532
00:34:20,208 --> 00:34:23,540
ખસેડો કે રોકો?
કોઈ બહાર છે?
533
00:34:23,708 --> 00:34:25,290
ના, ટાંકી અદ્યતન છે.
534
00:34:25,833 --> 00:34:27,915
- આગળ?
- હા.
535
00:34:28,958 --> 00:34:34,415
બાજુથી આવતા,
પાછળ કે આગળ?
536
00:34:35,833 --> 00:34:37,832
સામેથી.
537
00:34:38,458 --> 00:34:41,457
કારની સામેથી આવે છે?
538
00:34:41,666 --> 00:34:42,666
હા.
539
00:34:44,458 --> 00:34:47,790
- તે નજીક છે?
- ખૂબ નજીક.
540
00:34:48,541 --> 00:34:52,332
- તમારી પાસે આવે છે?
- ટાંકીઓ અહીં છે!
541
00:34:52,958 --> 00:34:55,082
પ્લીઝ, આવો.
542
00:34:56,333 --> 00:34:58,082
ટાંકીઓ આવી રહી છે!
543
00:35:01,398 --> 00:35:02,398
હનુદ?
544
00:35:05,536 --> 00:35:06,536
હનુદ?
545
00:35:31,083 --> 00:35:33,832
ખરાબ સિગ્નલ, હું ફરી કૉલ કરીશ.
546
00:35:37,870 --> 00:35:39,264
મદદ!
કંઈક કરો!
547
00:35:39,289 --> 00:35:40,702
તમારે તેને દબાણ કરવું પડશે.
548
00:35:43,683 --> 00:35:45,683
હું સમજું છું...
549
00:35:51,189 --> 00:35:53,189
મદદ!
મહેરબાની કરીને.
550
00:35:54,458 --> 00:35:56,416
ટાંકીઓ આવી રહી છે!
551
00:35:58,416 --> 00:35:59,416
ખૂબ, ખૂબ નજીક.
552
00:35:59,541 --> 00:36:03,207
- તમારી પાસે આવે છે?
- ટાંકીઓ અહીં છે!
553
00:36:03,958 --> 00:36:05,957
પ્લીઝ, આવો.
554
00:36:07,208 --> 00:36:09,332
ટાંકીઓ આવી રહી છે!
555
00:36:11,166 --> 00:36:14,832
- તમારી પાસે આવે છે?
- ટાંકીઓ અહીં છે!
556
00:36:15,667 --> 00:36:17,582
પ્લીઝ, આવો.
557
00:36:18,917 --> 00:36:21,082
ટાંકીઓ આવી રહી છે!
558
00:36:26,499 --> 00:36:30,492
કોલ સમાપ્ત
559
00:36:54,583 --> 00:36:56,082
શું થયું?
560
00:36:58,916 --> 00:37:00,290
મેં તેનો ફરી સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.
561
00:37:16,617 --> 00:37:19,630
60 મિનિટ
562
00:37:22,333 --> 00:37:26,790
અમે તેને બોલાવ્યો છે
એક કલાક માટે.
563
00:37:26,958 --> 00:37:29,540
અમને મદદ કરવા માટે માત્ર 8 મિનિટની જરૂર છે.
564
00:37:30,958 --> 00:37:32,332
માફ કરજો.
565
00:37:32,958 --> 00:37:35,665
આ વ્યક્તિનું નામ મોહમ્મદ હમાદા છે
ફોન કરતા રહો.
566
00:37:35,833 --> 00:37:39,207
તે સંકલનના વડા સાથે વાત કરવા માંગતો હતો
બે લીટી પર.
567
00:37:39,958 --> 00:37:42,207
તે તેના કાકા છે. બોલો.
568
00:37:44,882 --> 00:37:45,882
હેલો?
569
00:37:51,333 --> 00:37:52,665
અહીં ધૂમ્રપાન નથી.
570
00:37:52,833 --> 00:37:55,165
મને ખબર છે કે ઘણો સમય થઈ ગયો છે.
571
00:37:56,291 --> 00:37:58,207
અમારી એમ્બ્યુલન્સને કારણે
572
00:37:58,542 --> 00:38:01,082
બાળકથી 8 મિનિટ દૂર.
573
00:38:03,583 --> 00:38:08,707
પણ તેને મોકલવા માટે,
અમારે રેડ ક્રોસનો સંપર્ક કરવો પડશે.
574
00:38:09,333 --> 00:38:12,207
જીનીવામાં નથી.
જેરુસલેમમાં તેમની ઓફિસ છે.
575
00:38:12,708 --> 00:38:15,332
પછી, તેઓએ COGAT નો સંપર્ક કર્યો.
576
00:38:15,791 --> 00:38:17,457
COGAT?
577
00:38:17,666 --> 00:38:22,082
તે એક એકમ છે
ઇઝરાયેલી સંરક્ષણ મંત્રાલય
578
00:38:22,291 --> 00:38:25,540
જે પ્રવૃત્તિઓનું આયોજન કરે છે
કબજે કરેલા પ્રદેશમાં.
579
00:38:26,958 --> 00:38:29,541
ના, આ ક્ષેત્રમાં સૈનિકો નથી.
580
00:38:29,708 --> 00:38:31,540
આ અન્ય મધ્યસ્થી છે.
581
00:38:34,958 --> 00:38:38,916
મેદાનમાં સૈનિકો
સલામત માર્ગ મોકલો
582
00:38:39,083 --> 00:38:43,332
જેથી અમારી એમ્બ્યુલન્સ ખસેડી શકે
ગોળી માર્યા વિના.
583
00:38:43,541 --> 00:38:45,582
પરંતુ તેઓએ મોકલ્યો ન હતો
માર્ગ અમને સીધો છે.
584
00:38:45,791 --> 00:38:49,332
પહેલા COGAT દ્વારા,
પછી રેડ ક્રોસ.
585
00:38:49,541 --> 00:38:51,790
રેડ ક્રોસે તે માર્ગ મોકલ્યો.
586
00:38:51,958 --> 00:38:57,041
પરંતુ માર્ગ સ્વીકારો
તેનો અર્થ એ નથી કે અમને લીલી ઝંડી મળે છે.
587
00:38:57,208 --> 00:39:03,165
એમ્બ્યુલન્સ તૈનાત કરવાની પરવાનગી
બીજી લાંબી પ્રક્રિયા છે.
588
00:39:03,916 --> 00:39:07,832
મારે અનુસરવાનું છે
આ પ્રક્રિયા કાળજીપૂર્વક,
589
00:39:07,958 --> 00:39:13,207
કારણ કે જો નહિ,
તેઓ અમારી એમ્બ્યુલન્સને ગોળી મારી શકે છે,
590
00:39:13,958 --> 00:39:16,290
અને કહ્યું કે તે અમારી ભૂલ છે.
591
00:39:18,166 --> 00:39:19,332
મને ખબર છે.
592
00:39:19,833 --> 00:39:23,957
મને ખબર છે, બીજે ક્યાંક,
તાત્કાલિક એમ્બ્યુલન્સ મોકલવામાં આવી હતી.
593
00:39:34,458 --> 00:39:37,832
એકમાત્ર રસ્તો કૂદવાનો છે
બિલ્ડિંગથી બિલ્ડિંગ સુધી.
594
00:39:37,958 --> 00:39:39,290
તમે દિવાલ સામે ઝૂકી ગયા.
595
00:39:40,041 --> 00:39:41,707
હા, સ્પાઈડરમેનની જેમ.
596
00:39:42,958 --> 00:39:47,290
અંતર 40 મિનિટ છે, મહત્તમ એક કલાક.
તમે તે કરી શકો છો, માધૌન.
597
00:39:48,083 --> 00:39:51,707
મધુન, તું ક્યાંય ન જતો
હું ઓર્ડર આપું તે પહેલાં!
598
00:39:51,916 --> 00:39:53,707
- તમે શું કરી રહ્યા છો?
- પછી તમે?
599
00:39:53,916 --> 00:39:55,582
તમે શું કરી રહ્યા છો?
600
00:39:55,708 --> 00:39:58,707
તેઓ ઘણા જીવન બચાવી શકે છે.
તું આવું કેમ વર્તે છે?
601
00:39:58,833 --> 00:40:00,457
આ યોગ્ય કાર્યવાહી છે.
602
00:40:00,667 --> 00:40:02,791
તમારો મતલબ શું છે?
603
00:40:02,958 --> 00:40:05,707
તેઓ હીરો છે જે તેને મદદ કરશે.
તારા જેવું નહિ,
604
00:40:05,916 --> 00:40:07,457
ટેબલ પાછળ છુપાયેલ કાયર!
605
00:40:07,583 --> 00:40:08,665
શું હું ભયભીત છું?
606
00:40:08,833 --> 00:40:11,916
તમારી પરવાનગી વાહિયાત!
તમારા સંકલન વાહિયાત!
607
00:40:12,792 --> 00:40:15,332
લોકો દર સેકન્ડે મૃત્યુ પામે છે!
608
00:40:15,458 --> 00:40:18,082
- દરેક સેકન્ડ!
- તમે ઇચ્છો છો કે તેઓ પણ મરી જાય?
609
00:40:18,208 --> 00:40:20,790
તમારા જેવા લોકોના કારણે
અમે વસાહત છીએ!
610
00:40:42,833 --> 00:40:44,165
ના કરો.
611
00:40:46,083 --> 00:40:48,207
તે હજુ મર્યો નથી.
612
00:40:50,083 --> 00:40:52,665
નિસરીન, કૃપા કરીને અહીં આવો.
613
00:40:58,958 --> 00:41:00,790
ઊંડો શ્વાસ લો.
614
00:41:01,458 --> 00:41:04,582
હું તેને બચાવી શક્યો નહીં.
615
00:41:05,792 --> 00:41:07,082
હું સમજું છું.
616
00:41:08,708 --> 00:41:09,957
થોડું પાણી પી લો.
617
00:41:10,166 --> 00:41:11,207
તેને પીવો.
618
00:41:17,041 --> 00:41:18,540
ઊંડો શ્વાસ લો.
619
00:41:20,291 --> 00:41:21,665
મને જુઓ.
620
00:41:23,583 --> 00:41:25,582
તમે તમારું શ્રેષ્ઠ કામ કર્યું છે.
621
00:41:26,958 --> 00:41:28,457
ઊંડો શ્વાસ લો.
622
00:41:41,208 --> 00:41:43,582
તમે તમારું શ્રેષ્ઠ કામ કર્યું છે.
623
00:41:50,583 --> 00:41:52,707
ચાલો થોડી હવા લેવા બહાર જઈએ.
624
00:41:54,167 --> 00:41:55,582
આવો, પ્રિય.
625
00:42:02,917 --> 00:42:05,082
- સિગારેટ?
- અહીં ધૂમ્રપાન નથી.
626
00:42:16,916 --> 00:42:17,916
હેલો.
627
00:42:19,578 --> 00:42:20,578
હા.
628
00:42:22,541 --> 00:42:23,541
હજુ સુધી નથી.
629
00:42:25,839 --> 00:42:27,839
કૉલ કરવા બદલ આભાર,
પણ....
630
00:42:28,961 --> 00:42:30,961
એ જરૂરી નથી...
631
00:42:37,564 --> 00:42:39,564
અમે તેને ફરીથી હારી ગયા.
632
00:43:03,917 --> 00:43:07,207
એક સ્ત્રી
જેને જન્મ આપવાનો હતો તેને બોલાવવામાં આવ્યો.
633
00:43:09,041 --> 00:43:11,915
તે એકલો હતો અને ઘેરાયેલો હતો
634
00:43:12,083 --> 00:43:15,457
તેની 10 વર્ષની બહેન સાથે.
635
00:43:16,666 --> 00:43:21,207
અમે ગાયનેકોલોજિસ્ટનો સંપર્ક કર્યો
જેમણે ફોન પર મદદ કરી.
636
00:43:21,333 --> 00:43:24,582
તેણે તેના નાના ભાઈને માર્ગદર્શન આપ્યું
શું કરવું જોઈએ.
637
00:43:24,708 --> 00:43:26,166
સ્ટેજ દ્વારા સ્ટેજ.
638
00:43:26,333 --> 00:43:28,041
મેં તેને બોલાવ્યો.
639
00:43:28,583 --> 00:43:30,457
5 કલાક લાગ્યા.
640
00:43:34,208 --> 00:43:35,707
તેણીએ સફળતાપૂર્વક જન્મ આપ્યો.
641
00:43:37,291 --> 00:43:40,707
બાળકનું રડવું સાંભળવું ખૂબ જ જાદુઈ હતું.
642
00:43:42,708 --> 00:43:45,291
મને તે ખૂબ જ ઉપયોગી લાગે છે.
643
00:43:46,042 --> 00:43:48,707
અનુભૂતિ અવર્ણનીય હતી.
644
00:43:50,333 --> 00:43:52,832
હું મેકઅપ પહેરું છું. સંપૂર્ણ મેકઅપ!
645
00:43:55,291 --> 00:43:56,915
મને ખબર નથી કે મારા પર શું આવ્યું.
646
00:44:10,583 --> 00:44:12,957
શું તમે મને તમારી માતાનો નંબર મોકલી શકશો?
647
00:44:22,083 --> 00:44:23,416
હેલો.
648
00:44:24,333 --> 00:44:25,957
શું તમે હિંદની માતા છો?
649
00:44:27,208 --> 00:44:29,332
હું રેડ ક્રેસન્ટથી ફોન કરું છું.
650
00:44:31,708 --> 00:44:33,832
શું હું કંઈક પૂછી શકું?
651
00:44:35,208 --> 00:44:38,207
મહેરબાની કરીને સાંભળો, મારા પર બૂમો પાડશો નહીં.
652
00:44:38,333 --> 00:44:39,915
મારે માત્ર એક પ્રશ્ન છે.
653
00:44:41,208 --> 00:44:45,582
છેલ્લી વાર ક્યારે હતી
તમે હિંદ સાથે વાત કરો છો?
654
00:44:48,208 --> 00:44:50,207
હમણાં જ, મેં તમને ફોન કર્યો તે પહેલાં?
655
00:44:51,083 --> 00:44:52,582
ઠીક છે!
656
00:44:52,791 --> 00:44:54,582
બાળક હજી જીવે છે! મારી સાથે આવ.
657
00:44:54,958 --> 00:44:56,582
તે હજુ પણ જીવંત છે!
658
00:45:03,708 --> 00:45:04,708
હનુદ!
659
00:45:06,955 --> 00:45:07,955
હેલો?
660
00:45:09,833 --> 00:45:11,790
તેને બંધ કરશો નહીં. બોલતા રહો.
661
00:45:11,958 --> 00:45:13,290
અહીં, આ લો.
662
00:45:21,480 --> 00:45:23,480
હાય, વેનેસા.
તમે કેમ છો?
663
00:45:23,793 --> 00:45:25,793
બાળક હજી જીવિત છે.
664
00:45:27,863 --> 00:45:30,383
મહેરબાની કરીને,
તરત જ ફરીથી સંકલન કરો!
665
00:45:30,950 --> 00:45:32,448
શું તેણે "સોરી" કહ્યું?
666
00:45:32,704 --> 00:45:34,704
શા માટે?
667
00:45:35,417 --> 00:45:37,207
ટૂંક સમયમાં અંધારું થઈ જશે.
668
00:45:38,750 --> 00:45:39,832
શું?
669
00:45:39,958 --> 00:45:42,332
ટૂંક સમયમાં અંધારું થઈ જશે, મને ડર છે.
670
00:45:44,208 --> 00:45:46,582
શું તમે થોડું જોરથી બોલી શકો છો?
671
00:45:50,543 --> 00:45:53,808
હું જાણું છું કે તમામ ગાઝાને મદદની જરૂર છે.
સૈનિકને પાછા બોલાવો!
672
00:45:53,833 --> 00:45:55,665
મને ફોન આપો, મહદી.
673
00:45:56,077 --> 00:45:58,077
હેલો?
ના, ના....શ્શ
674
00:45:58,571 --> 00:46:00,299
સાંભળો!
675
00:46:00,324 --> 00:46:01,948
તેઓએ તેમની કાર પર ગોળીબાર કર્યો.
676
00:46:01,973 --> 00:46:04,742
નાના બાળકો સાથે
અનેક લાશોથી ઘેરાયેલા.
677
00:46:04,767 --> 00:46:06,767
શું તમે તેની કલ્પના કરી શકો છો?
678
00:46:07,169 --> 00:46:08,982
તેમની સાથે કોણ વાત કરે છે?
તમે તમે નથી?
679
00:46:09,142 --> 00:46:11,142
જલ્દી કંઈક કરો!
680
00:46:11,755 --> 00:46:14,308
તેઓએ તમારી સાથે જૂઠું બોલ્યું,
તેઓ તમને છેતરે છે...
681
00:46:14,333 --> 00:46:16,707
તેણે કહ્યું, "સોરી"!
એક ક્ષણ માટે શાંત રહો!
682
00:46:16,916 --> 00:46:18,457
હું આ સ્વીકારી શકતો નથી!
683
00:46:18,666 --> 00:46:19,832
ઓમર.
684
00:46:22,016 --> 00:46:23,016
ઓમર.
685
00:46:30,791 --> 00:46:32,332
તે શું છે?
686
00:46:34,333 --> 00:46:37,082
રેડ ક્રોસ કરશે નહીં
ફરીથી સંકલન કરો.
687
00:46:37,208 --> 00:46:39,082
તો શું?
કોઈ મોટી વાત નથી.
688
00:46:39,667 --> 00:46:42,332
અમારા આરોગ્ય મંત્રાલયનો સંપર્ક કરો.
હજુ પણ વિકલ્પો છે.
689
00:46:48,666 --> 00:46:50,082
હેલો, ડૉક્ટર.
690
00:46:50,291 --> 00:46:52,832
મહદી અહીં, રેડ ક્રેસન્ટ તરફથી.
691
00:46:53,917 --> 00:46:56,582
કૃપા કરીને અમને મદદ કરો
692
00:46:56,958 --> 00:47:00,582
સેના સાથે સંકલન કરો
એમ્બ્યુલન્સ મોકલવા માટે.
693
00:47:01,708 --> 00:47:06,291
એક બાળક કારમાં ફસાઈ ગયું છે
તેના પરિવારના મૃતદેહો સાથે.
694
00:47:07,042 --> 00:47:09,457
ટેન્ક અને બોમ્બ ધડાકાથી ઘેરાયેલા.
695
00:47:09,666 --> 00:47:11,957
સ્થાન ઘેરાયેલું છે.
આપણને સંકલનની જરૂર છે.
696
00:47:14,083 --> 00:47:15,415
આભાર, ડૉક્ટર.
697
00:47:15,958 --> 00:47:17,332
હું તમારી પાસેથી સાંભળવા માટે રાહ જોઈ રહ્યો છું.
698
00:47:18,410 --> 00:47:21,450
હું તમને વિગતો મોકલીશ.
અમારી બચાવ ટીમ તૈયાર છે.
699
00:47:21,496 --> 00:47:22,808
આભાર.
700
00:47:22,833 --> 00:47:23,833
શું થયું?
701
00:47:24,208 --> 00:47:25,290
અહીં અમે ફરી જાઓ.
702
00:47:25,451 --> 00:47:28,075
- શું?
- શરૂઆત પર પાછા.
703
00:47:28,332 --> 00:47:29,332
સારું.
704
00:47:43,833 --> 00:47:45,332
શું તમે સાંભળ્યું?
705
00:47:45,708 --> 00:47:47,207
હા પ્રિય.
706
00:47:49,708 --> 00:47:51,582
તેઓએ મારા પર ગોળીબાર કર્યો.
707
00:47:51,708 --> 00:47:53,957
મેં તેમને તમારા પર ગોળીબાર કરતા સાંભળ્યા.
708
00:47:54,958 --> 00:47:56,832
મને ઉપાડો.
709
00:48:00,583 --> 00:48:02,957
- કૃપા કરીને, આવો!
- હની...
710
00:48:03,083 --> 00:48:04,582
હું અહીં એકલો છું!
711
00:48:04,792 --> 00:48:06,582
હું શપથ લઉં છું,
712
00:48:06,708 --> 00:48:09,332
હું ખરેખર આવવા માંગુ છું.
713
00:48:10,458 --> 00:48:14,290
તમારા પતિને તમને અહીં લઈ જવા માટે કહો.
714
00:48:14,833 --> 00:48:18,582
મારા પતિને કહો કે મને તમારી પાસે લઈ જાય?
715
00:48:19,458 --> 00:48:20,540
હા.
716
00:48:26,833 --> 00:48:29,041
મારા પતિ કામ પર છે.
717
00:48:29,541 --> 00:48:31,457
તે મને લઈ ન શક્યો.
718
00:48:35,458 --> 00:48:36,916
તેને બોલાવો.
719
00:48:37,458 --> 00:48:39,040
તમે ઇચ્છો છો કે હું તેને બોલાવું?
720
00:48:39,583 --> 00:48:40,665
હા.
721
00:48:41,583 --> 00:48:44,582
ઠીક છે, હું તેને કૉલ કરીશ.
722
00:48:50,667 --> 00:48:52,332
હજુ કોઈ સમાચાર નથી?
723
00:48:52,541 --> 00:48:54,582
અમે સ્વાસ્થ્ય મંત્રાલય સાથે વાત કરી રહ્યા છીએ.
724
00:48:55,166 --> 00:48:57,207
- તો?
- અમે રાહ જોઈ રહ્યા છીએ.
725
00:49:05,666 --> 00:49:08,082
મારા પતિ દૂર છે.
726
00:49:09,208 --> 00:49:11,540
અમે સીધા આવી શક્યા નહીં.
727
00:49:12,333 --> 00:49:14,457
અમારું ઘર બહુ દૂર છે.
728
00:49:14,583 --> 00:49:17,207
અત્યારે કેટલો સમય થયો છે?
- શું?
729
00:49:18,333 --> 00:49:22,582
અત્યારે કેટલો સમય થયો છે?
મને અંધારાથી ડર લાગે છે.
730
00:49:23,917 --> 00:49:27,082
તમે કહ્યું હતું કે અંધારું થઈ રહ્યું છે, ખરું ને?
731
00:49:28,416 --> 00:49:30,332
પરંતુ હજુ પણ થોડો પ્રકાશ છે.
732
00:49:30,916 --> 00:49:32,415
અમારી પાસે હજુ સમય છે.
733
00:50:34,850 --> 00:50:37,556
150 મિનિટ
734
00:50:50,958 --> 00:50:55,041
મેં ઘણા લોકોનો સંપર્ક કર્યો છે.
રાજદૂતો પણ.
735
00:50:55,583 --> 00:50:57,166
મને તમારી મદદની જરૂર છે.
736
00:50:58,166 --> 00:51:02,457
મને પ્રભાવશાળી લોકો સાથે સંપર્કની જરૂર છે.
737
00:51:05,708 --> 00:51:09,540
મને ખબર છે કે ઓફિસ બંધ છે.
મારે અંગત સંપર્કની જરૂર છે.
738
00:51:11,333 --> 00:51:14,291
હું સમજું છું, મેડમ.
હું શપથ લેઉં છું, હું સમજું છું, પરંતુ ...
739
00:51:15,208 --> 00:51:17,082
હું ખરેખર સમજું છું.
740
00:51:20,708 --> 00:51:26,541
ઠીક છે મેડમ.
મારો સાથી તેને શાંત કરી રહ્યો હતો.
741
00:51:28,333 --> 00:51:31,207
આ હિંદની માતા છે.
તેની સાથે વાત કરો, હું હવે સહન કરી શકતો નથી.
742
00:51:34,874 --> 00:51:35,874
હેલો?
743
00:51:44,291 --> 00:51:46,290
શું તમારો દીકરો તમારી સાથે છે?
744
00:51:46,833 --> 00:51:48,957
તે કિસ્સામાં, ભગવાનનો આભાર!
745
00:51:49,166 --> 00:51:51,540
અમે આશા રાખીએ છીએ
હિંદને ઘરે લાવી શકે છે.
746
00:51:52,083 --> 00:51:54,457
આશા છે કે તમે ટૂંક સમયમાં ફરી એક સાથે થશો.
747
00:51:54,884 --> 00:51:55,884
ભગવાન ઈચ્છા.
748
00:51:58,833 --> 00:52:02,040
પ્લીઝ, મને ડર લાગે છે. કૃપા કરીને આવો.
749
00:52:03,833 --> 00:52:06,707
અંધારું છે. આવો!
750
00:52:08,708 --> 00:52:10,082
શાંત થાઓ.
751
00:52:10,583 --> 00:52:12,832
તમે તેને ભાર આપી રહ્યા છો.
752
00:52:13,208 --> 00:52:14,208
મને દૂર લઈ જાઓ!
753
00:52:14,291 --> 00:52:18,290
અમે આવી રહ્યા છીએ, પ્રિયતમ,
પરંતુ હું નહીં.
754
00:52:19,208 --> 00:52:20,665
આવો!
755
00:52:20,833 --> 00:52:23,665
જો હું કરી શકું તો...
મારી પાસે શક્તિ નથી.
756
00:52:24,083 --> 00:52:26,082
પણ મેં કહ્યું તેમ,
757
00:52:26,958 --> 00:52:31,457
અમે સંકલન કરીએ છીએ.
શુભ.
758
00:52:31,958 --> 00:52:33,082
શું?
759
00:52:34,916 --> 00:52:36,457
સંકલન શું છે?
760
00:52:36,833 --> 00:52:39,582
તેને સમજાવો
કૌટુંબિક દૃષ્ટાંતો સાથે.
761
00:52:39,791 --> 00:52:44,332
અહીં રેડ ક્રેસન્ટ ખાતે,
762
00:52:44,458 --> 00:52:48,707
હું અને મારા સાથીદારો
તમારા પિતા છે, ઠીક છે?
763
00:52:49,667 --> 00:52:52,166
અને તે ટેન્કોમાં સૈનિકો
764
00:52:52,666 --> 00:52:54,332
પિતા પણ છે. સમજ્યા?
765
00:52:54,833 --> 00:52:58,332
અમારા પિતા
તેમના પિતા સાથે વાત કરવી છે
766
00:52:58,541 --> 00:53:01,707
તેથી અમે કરી શકીએ છીએ
મોટા ભાઈને તમારી પાસે મોકલ્યા
767
00:53:02,083 --> 00:53:04,332
અને તેના બાળકોએ ગોળીબાર કર્યો ન હતો.
768
00:53:05,417 --> 00:53:07,082
પરંતુ હવે તેઓ શૂટિંગ કરી રહ્યા છે.
769
00:53:10,042 --> 00:53:14,457
હા, હું કરી શકું છું
શોટ સાંભળ્યો.
770
00:53:15,708 --> 00:53:17,957
મને ઉપાડવા માટે કોઈને કૉલ કરો.
771
00:53:33,042 --> 00:53:37,582
મારા કાકાઓને બોલાવો...
તેમને બોલાવો...
772
00:53:37,791 --> 00:53:40,832
અને તેમને કહો કે મને ઉપાડી લે.
773
00:53:42,166 --> 00:53:43,957
WHO?
774
00:53:47,385 --> 00:53:48,434
હનુદ?
775
00:53:48,458 --> 00:53:53,416
થોડીવાર રાહ જુઓ.
લીલાને રેકોર્ડિંગ મેળવવાની જરૂર છે.
776
00:53:53,583 --> 00:53:56,082
અમે તેને સોશિયલ મીડિયા પર અપલોડ કરીશું,
777
00:53:56,833 --> 00:53:58,457
અને તેને સમૂહ માધ્યમોમાં મોકલો.
778
00:54:00,042 --> 00:54:01,416
હા, અલબત્ત.
779
00:54:04,083 --> 00:54:05,707
અહીં આવો, થોડીવાર આરામ કરો.
780
00:54:31,625 --> 00:54:33,707
લેલા, જલ્દી કર, મારે તેને ફોન કરવો છે.
781
00:54:39,166 --> 00:54:41,082
શું હું બીજો હેડસેટ માંગી શકું?
782
00:54:47,708 --> 00:54:50,415
- હેડસેટ સારી રીતે કામ કરે છે.
- ના, તે તૂટી ગયું છે.
783
00:54:50,958 --> 00:54:53,082
કારણ કે તે તેના સેલ ફોનથી દૂર હતો.
784
00:54:53,291 --> 00:54:56,165
મારે તેની સાથે વાત કરવી છે.
નિસરીન, મને વાત કરવા દો.
785
00:54:56,333 --> 00:54:58,957
- મને વાત કરવા દો!
- પછી ટેલિફોન રીસીવર તૂટી જશે!
786
00:54:59,166 --> 00:55:00,915
- તે મને આપો!
- રાણા, શાંત થાઓ.
787
00:55:01,083 --> 00:55:03,415
મને જવા દો, નિસરીન.
મદદ!
788
00:55:03,583 --> 00:55:06,415
તમે બાળક પર ભાર મૂકશો.
789
00:55:06,583 --> 00:55:09,332
- સૌથી મહત્વની વસ્તુ તેને બચાવવાની છે.
- તમારે શાંત થવું પડશે.
790
00:55:09,458 --> 00:55:11,790
મને વાહિયાત!
હું મરી શકું!
791
00:55:12,916 --> 00:55:15,290
રાણા, તારી જાત પર નિયંત્રણ રાખ.
792
00:55:15,458 --> 00:55:18,290
તમે કેમ ચીસો પાડી રહ્યા છો?
તમારી સાથે શું ખોટું છે?
793
00:55:22,541 --> 00:55:23,707
તમારી આંખો?
794
00:55:30,005 --> 00:55:31,005
હનુદ?
795
00:55:32,569 --> 00:55:33,569
હનુદ?
796
00:55:36,083 --> 00:55:37,916
હનુદ, પ્રિયતમ.
797
00:55:38,083 --> 00:55:39,332
ઓહ, મારા પ્રિયતમ.
798
00:55:41,166 --> 00:55:43,957
મારી સાથે વાત કરો,
પરંતુ શાંતિથી.
799
00:55:44,167 --> 00:55:46,207
કારણ કે હું તમને સાંભળી શકતો નથી.
800
00:55:47,083 --> 00:55:50,416
અને ફોન બંધ કરશો નહીં.
801
00:55:50,583 --> 00:55:51,832
સારું.
802
00:55:52,416 --> 00:55:54,207
- ડાર્લિંગ.
- હા?
803
00:55:54,916 --> 00:55:57,582
મારે માત્ર એક વાત પૂછવી છે.
804
00:55:57,791 --> 00:55:59,790
શું તમારી આંખો દુખે છે?
805
00:56:07,333 --> 00:56:10,582
તે શું છે?
તમારો અવાજ સ્પષ્ટ નથી લાગતો.
806
00:56:10,708 --> 00:56:14,332
ધીમેથી બોલો
જેથી હું તમને સાંભળી શકું.
807
00:56:16,708 --> 00:56:19,082
મેં તમારું નામ સાંભળ્યું નથી.
મારું નામ ઓમર છે.
808
00:56:19,291 --> 00:56:20,832
તમે તેને લખવા જઈ રહ્યા છો
અંગ્રેજીમાં પણ?
809
00:56:20,958 --> 00:56:22,207
મારું નામ હનુદ છે.
810
00:56:22,958 --> 00:56:24,332
તેઓ ગોળીબાર કરે છે.
811
00:56:24,708 --> 00:56:26,457
ઠીક છે, ખુરશી નીચે છુપાવો.
812
00:56:27,042 --> 00:56:28,791
ના. મને ઉપાડો.
813
00:56:29,666 --> 00:56:31,582
તેઓએ મારા પર ગોળીબાર કર્યો.
814
00:56:35,292 --> 00:56:36,832
મને ડર લાગે છે!
815
00:56:38,208 --> 00:56:40,332
તેણે કહ્યું કે તે ડરી ગયો હતો.
816
00:56:40,473 --> 00:56:41,434
હનુદ?
817
00:56:41,458 --> 00:56:43,290
મને દુઃખ થયું છે!
818
00:56:44,041 --> 00:56:45,707
કોને ઈજા થઈ?
819
00:56:47,390 --> 00:56:48,184
હનુદ?
820
00:56:48,208 --> 00:56:49,832
મને ઉપાડો.
821
00:56:50,041 --> 00:56:51,915
તેણે કહ્યું કે તે ઘાયલ છે?
822
00:56:52,083 --> 00:56:53,665
ઘા?
823
00:56:55,083 --> 00:56:59,165
તે રક્તસ્ત્રાવ છે!
તેને દુઃખ થયું છે, કંઈક કરો!
824
00:56:59,333 --> 00:57:02,832
જાહેર કરો કે તે ઘાયલ છે અને રક્તસ્ત્રાવ છે.
825
00:57:03,541 --> 00:57:04,957
મહાન વિચાર.
826
00:57:05,166 --> 00:57:07,207
ભૂલશો નહીં
અંગ્રેજીમાં લખો.
827
00:57:07,504 --> 00:57:08,821
તેને રક્તસ્ત્રાવ થઈ રહ્યો છે.
828
00:57:09,166 --> 00:57:10,582
"તેને ઈજા થઈ છે."
829
00:57:11,916 --> 00:57:15,540
શું તમે ગંભીર છો?
સોશિયલ મીડિયા જુઓ.
830
00:57:15,708 --> 00:57:16,708
તેમને જુઓ.
831
00:57:16,833 --> 00:57:18,332
સારી રીતે જુઓ.
832
00:57:18,458 --> 00:57:21,332
બાળકોના શરીર
રસ્તા પર પડી ગયો.
833
00:57:21,458 --> 00:57:24,290
તમે શું વિચારો છો
ડરી ગયેલા બાળકનો અવાજ
834
00:57:24,458 --> 00:57:27,165
તેમની સહાનુભૂતિ ટ્રિગર કરશે?
835
00:57:27,833 --> 00:57:30,082
તેને એમ્બ્યુલન્સની જરૂર છે.
836
00:57:30,292 --> 00:57:31,832
બચાવ ટીમ!
837
00:57:32,083 --> 00:57:36,082
ઓમર, હું તમને વિનંતી કરું છું.
અમે બધા ટેન્શનમાં હતા.
838
00:57:46,333 --> 00:57:47,790
હિંદ, પ્રિયતમ?
839
00:57:49,333 --> 00:57:51,082
શું તમને દુઃખ થયું છે?
840
00:57:51,208 --> 00:57:53,040
સ્પીકર ચાલુ કરો.
841
00:57:55,052 --> 00:57:58,332
હનુદ?
842
00:58:02,458 --> 00:58:03,540
ડૉક્ટર?
843
00:58:03,708 --> 00:58:05,332
શું તમે ડૉક્ટરને જોવા માંગો છો?
844
00:58:06,042 --> 00:58:08,582
ડૉક્ટર આવવું જોઈએ.
845
00:58:09,166 --> 00:58:13,457
હની, મેં ડૉક્ટર સાથે વાત કરી છે.
તે તમને ઉપાડી લેશે.
846
00:58:13,583 --> 00:58:15,665
ત્યાં અટકી જાઓ, ઠીક છે?
847
00:58:15,833 --> 00:58:19,582
- તેને ઈજા થઈ છે.
- તેનો અવાજ ઈજા જેવો નથી લાગતો.
848
00:58:20,083 --> 00:58:24,207
તેના કપડાં પર લોહી હોવું જોઈએ,
તેની આસપાસના શરીરોમાંથી.
849
00:58:25,917 --> 00:58:26,917
હનુદ?
850
00:58:28,166 --> 00:58:30,332
શું તમે ઘરનો રસ્તો જાણો છો?
851
00:58:32,083 --> 00:58:34,207
હા, મને ખબર છે કે મારું ઘર ક્યાં છે.
852
00:58:37,791 --> 00:58:38,957
શું?
853
00:58:39,166 --> 00:58:40,790
પણ મને લેવા આવો.
854
00:58:40,958 --> 00:58:45,041
ખસેડશો નહીં, પ્રિયતમ.
કારમાં જ રહો.
855
00:58:46,458 --> 00:58:49,457
- શ્વાસ લેવામાં મુશ્કેલી.
- હા, પ્રિય?
856
00:58:50,083 --> 00:58:53,790
હું અટવાઈ ગયો છું, બહાર નીકળી શકતો નથી.
મને ઉપાડો.
857
00:58:54,458 --> 00:58:58,707
તેઓ તમારી આસપાસ છે. જો તે હવે બહાર આવે,
જોખમ તમારા પર આવી શકે છે.
858
00:59:01,667 --> 00:59:04,290
ડિસ્કનેક્ટ.
જાગો, ઓમર.
859
00:59:07,269 --> 00:59:08,269
હેલો?
860
00:59:08,833 --> 00:59:11,582
ડોક્ટર.
કોઈ તાજા સમાચાર?
861
00:59:13,041 --> 00:59:14,957
શું આ આરોગ્ય મંત્રાલય તરફથી છે?
862
00:59:15,083 --> 00:59:17,457
હા, મેં રાજદૂતનો સંપર્ક કર્યો.
863
00:59:19,417 --> 00:59:22,166
હા, હું પ્રોટોકોલ જાણું છું.
એક પછી એક.
864
00:59:22,333 --> 00:59:24,165
તે માત્ર એક અનૌપચારિક કોલ હતો.
865
00:59:24,333 --> 00:59:26,957
બાળકને લોહી વહી રહ્યું છે અને અમે...
866
00:59:27,083 --> 00:59:29,082
અમને ખબર નથી કે શું કરવું.
867
00:59:29,958 --> 00:59:31,290
શું પરમિટ આપવામાં આવી છે?
868
00:59:35,541 --> 00:59:36,582
તે મને આપો.
869
00:59:36,708 --> 00:59:37,915
ડોક્ટર.
870
00:59:39,166 --> 00:59:42,582
ડૉક્ટર, સંકલન
તે ચોક્કસપણે આખી રાત લેશે.
871
00:59:42,708 --> 00:59:44,707
મારી પાસે વધુ સારો વિચાર છે.
872
00:59:45,666 --> 00:59:48,540
શું તમે સૈન્યનો સંપર્ક કરી શકો છો
873
00:59:48,708 --> 00:59:52,332
અને કહો કે એક નાનું બાળક છે
કોણે મદદ માંગી?
874
00:59:52,958 --> 00:59:56,165
તેઓ માત્ર જરૂર છે
તેને ત્યાંથી બહાર કાઢો,
875
00:59:56,333 --> 00:59:59,082
અને ફોટા લો
તેમની પ્રચાર સામગ્રી માટે.
876
00:59:59,208 --> 01:00:03,040
તેમને કહો કે તેને જીવવા દો.
તે ઘરનો રસ્તો જાણે છે.
877
01:00:10,083 --> 01:00:13,582
જો હું ઇઝરાયેલી સૈનિક હોત,
હું તે કરીશ.
878
01:00:13,708 --> 01:00:16,790
તમને લાગે છે કે અમે ક્યાં રહીએ છીએ?
879
01:00:16,958 --> 01:00:19,582
તમે શું વિચારો છો
તેઓએ તે જોયું નથી?
880
01:00:20,083 --> 01:00:22,666
તેમની ટાંકીઓ ઇન્ફ્રારેડ સેન્સરથી સજ્જ છે.
881
01:00:22,833 --> 01:00:25,957
લાલ પ્રકાશ કે જે ગરમીના સ્ત્રોતોને શોધી કાઢે છે.
લાશ મળી નથી.
882
01:00:26,083 --> 01:00:28,916
તે લાલ બિંદુ તરીકે દેખાશે
તેમના સાધનો પર.
883
01:00:29,083 --> 01:00:30,457
તેઓ કદાચ તે સાંભળી શકશે.
884
01:00:32,333 --> 01:00:33,665
તેનો અવાજ જતો રહ્યો.
885
01:00:35,042 --> 01:00:36,042
ફરી થી સાંભળ્યું નથી.
886
01:00:41,333 --> 01:00:43,541
તે શ્વાસ લે છે,
તે તમને સાંભળી શકે છે.
887
01:00:44,167 --> 01:00:45,167
ઠીક છે.
888
01:00:46,541 --> 01:00:49,582
તમે જાણો છો,
મેં તમને ફોન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.
889
01:00:50,917 --> 01:00:53,457
તમે ઠીક છો તેની ખાતરી કરીને,
890
01:00:53,583 --> 01:00:56,165
પણ કાકા ઓમર મારી આગળ હતા.
891
01:00:56,791 --> 01:00:59,290
કાકા ઓમર હંમેશા
મારાથી એક ડગલું આગળ.
892
01:00:59,458 --> 01:01:01,165
તે હંમેશા સજાગ રહે છે.
893
01:01:04,541 --> 01:01:05,790
શું આપણે તેને ગુમાવ્યો છે?
894
01:01:06,458 --> 01:01:08,457
તમે શું ઇચ્છો છો તે નથી?
895
01:01:08,583 --> 01:01:10,332
શાંત રહો.
896
01:01:17,357 --> 01:01:18,357
હનુદ?
897
01:01:20,265 --> 01:01:23,138
<ફોન્ટ રંગ="
898
01:01:30,041 --> 01:01:33,457
ભવિષ્યમાં, જો તમારી પાસે પુત્રી છે,
હું તેનું નામ હનુદ રાખીશ.
899
01:01:39,292 --> 01:01:41,291
શું તમે મને સાંભળી શકો છો?
900
01:01:45,167 --> 01:01:46,167
તેણે તમને સાંભળ્યા.
901
01:01:46,292 --> 01:01:48,541
હનુદ, તમે માઈક બંધ કરી દીધું?
902
01:01:49,083 --> 01:01:51,707
- તમારે શું જોઈએ છે?
- તમે શું છુપાવી રહ્યા છો?
903
01:01:54,083 --> 01:01:56,082
- લેપટોપ ખોલો.
- ના.
904
01:01:56,291 --> 01:01:58,290
- દૂર રહો.
- હું ખસેડીશ નહીં.
905
01:01:58,458 --> 01:02:00,707
આ તમારો કોઈ વ્યવસાય નથી.
906
01:02:01,348 --> 01:02:02,348
હાલો?
907
01:02:04,166 --> 01:02:05,457
શુભ સાંજ, ડૉક્ટર.
908
01:02:07,276 --> 01:02:08,309
એહ...
909
01:02:08,333 --> 01:02:09,832
મેં હમણાં જ તે પ્રાપ્ત કર્યું.
910
01:02:10,458 --> 01:02:11,790
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.
911
01:02:15,083 --> 01:02:17,207
લેપટોપ ખોલો. માર્ગમાંથી બહાર નીકળો.
912
01:02:18,208 --> 01:02:18,957
ઓમર, પૂરતું.
913
01:02:19,083 --> 01:02:20,207
- મારા માર્ગમાંથી દૂર જાઓ!
- ના.
914
01:02:20,333 --> 01:02:22,582
- તમારે ખસેડવું પડશે.
- નહીં.
915
01:02:22,791 --> 01:02:23,957
- લેપટોપ ખોલો.
- નથી માંગતા.
916
01:02:24,083 --> 01:02:25,707
તમે શું છુપાવો છો?
917
01:02:28,541 --> 01:02:30,457
કૃપા કરીને લેપટોપ ખોલો.
918
01:02:37,458 --> 01:02:38,541
છેલ્લે!
919
01:02:38,917 --> 01:02:41,832
- બચાવ ટીમને બોલાવો.
- ના કરો. બાળક કંઈ બોલ્યો નહીં.
920
01:02:42,042 --> 01:02:43,207
તે હજુ પણ જીવિત છે.
921
01:02:43,958 --> 01:02:45,957
તેને અગાઉ લોહી વહેતું હતું.
હવે તે અવાજ નથી કરતો.
922
01:02:46,583 --> 01:02:48,082
તે આપણને સાંભળી શકે છે.
923
01:02:48,291 --> 01:02:51,790
અમે આવવાનું વચન આપતા રહીએ છીએ.
તે હવે માનતો ન હતો.
924
01:02:52,208 --> 01:02:54,665
બાળક હજી શ્વાસ લઈ રહ્યો હતો
અને તે હજુ પણ જીવંત છે.
925
01:02:54,833 --> 01:02:56,707
કૃપા કરીને તેમની સાથે વાત કરો!
926
01:02:56,916 --> 01:03:00,082
ભલે તે જીવે,
અમને સત્તાવાર પરવાનગીની જરૂર છે.
927
01:03:00,333 --> 01:03:01,957
આહ, તે સત્તાવાર પરવાનગી ફરીથી.
928
01:03:02,083 --> 01:03:04,290
- તે મને આપો.
- મારો ફોન!
929
01:03:04,583 --> 01:03:06,541
મહદી, મને મારો ફોન પાછો આપો!
930
01:03:06,708 --> 01:03:07,957
જવા દો!
931
01:03:08,083 --> 01:03:10,790
મને મારો ફોન પાછો આપો!
932
01:03:23,291 --> 01:03:26,832
મેં તમને કહ્યું, સાથીઓ
રેડ ક્રેસન્ટ ખાતે
933
01:03:26,958 --> 01:03:28,707
શું તમે સંકલન કરી રહ્યા છો?
934
01:03:34,791 --> 01:03:37,415
હું શપથ લઈશ, અમે છીએ
અમારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરો.
935
01:03:37,583 --> 01:03:39,707
ત્યાં જવા માટે સંકલનની જરૂર છે.
936
01:03:47,041 --> 01:03:48,290
રાણા.
937
01:03:48,708 --> 01:03:51,707
રાણા, પ્રિયતમ,
મને વાત કરવા દો.
938
01:03:52,916 --> 01:03:54,540
મને તેની સાથે વાત કરવા દો.
939
01:03:55,083 --> 01:03:57,916
મને પ્રયત્ન કરવા દો.
બધું સારું થઈ જશે.
940
01:03:59,417 --> 01:04:00,957
પહેલા થોડો આરામ કરો.
941
01:04:03,522 --> 01:04:04,996
તે મારા પર છોડી દો.
942
01:04:05,237 --> 01:04:06,237
ઠીક છે!
943
01:04:07,228 --> 01:04:13,516
રેકોર્ડિંગ ફાઇલ 240129.WAV
944
01:04:13,541 --> 01:04:16,207
હું જાણું છું કે તમારો આત્મા મજબૂત છે.
945
01:04:16,417 --> 01:04:18,332
યોદ્ધાનો આત્મા
946
01:04:18,792 --> 01:04:20,290
જે જીવનને પ્રેમ કરે છે.
947
01:04:20,791 --> 01:04:24,582
હવે, શ્વાસ લો.
948
01:04:24,791 --> 01:04:27,707
ઊંડો શ્વાસ લો.
949
01:04:28,917 --> 01:04:30,291
કલ્પના કરો...
950
01:04:30,458 --> 01:04:32,207
કલ્પના કરો
951
01:04:32,958 --> 01:04:35,707
તમે ફૂલો શ્વાસ લઈ રહ્યા છો.
952
01:04:37,838 --> 01:04:39,838
હમ્મ.....
953
01:04:40,916 --> 01:04:43,415
સુગંધમાં શ્વાસ લો,
954
01:04:45,333 --> 01:04:47,457
તમારા શ્વાસ અંદર રાખો.
955
01:04:49,083 --> 01:04:52,165
માત્ર એક ક્ષણ માટે પકડી રાખો.
956
01:04:53,167 --> 01:04:54,916
એક ક્ષણ પકડી રાખો.
957
01:04:55,542 --> 01:04:58,332
પછી કલ્પના કરો
958
01:04:58,708 --> 01:05:01,665
મીણબત્તીઓ ફૂંકાય છે.
959
01:05:02,563 --> 01:05:04,563
હહુફ.....
960
01:05:09,458 --> 01:05:12,957
અને અમે સક્ષમ થઈશું ...
961
01:05:13,791 --> 01:05:17,707
શ્વાસ લો, શ્વાસ બહાર કાઢો.
962
01:05:18,416 --> 01:05:20,165
શ્વાસ લો
963
01:05:20,458 --> 01:05:22,291
શ્વાસ બહાર કાઢવો
964
01:05:23,333 --> 01:05:27,540
એક લાંબી પફ.
965
01:05:29,416 --> 01:05:32,540
પહેલાની જેમ ઊંડો શ્વાસ લો.
966
01:05:34,333 --> 01:05:36,707
અમે ફૂલો શ્વાસ લઈએ છીએ.
967
01:05:37,458 --> 01:05:40,457
પછી મીણબત્તી ફૂંકી દો.
968
01:05:44,916 --> 01:05:46,540
તમારી આંખો બંધ કરો.
969
01:05:48,333 --> 01:05:50,332
અને સમુદ્રને યાદ કરો.
970
01:05:51,416 --> 01:05:54,082
સૂર્ય સમુદ્ર પર ચમકે છે.
971
01:05:56,333 --> 01:05:57,790
યાદ રાખો,
972
01:05:58,208 --> 01:06:01,832
તમે સમુદ્રમાં કેવી રીતે તરી શકો છો.
973
01:06:02,041 --> 01:06:04,957
પાણી અને રેતી સાથે રમો.
974
01:06:05,667 --> 01:06:07,332
એ બધી યાદો.
975
01:06:10,958 --> 01:06:14,791
તે ધ્યાનમાં રાખો.
તમારી સામેની દરેક વસ્તુની કલ્પના કરો.
976
01:06:16,541 --> 01:06:18,707
ગાઝા સમુદ્રની કલ્પના કરો.
977
01:06:19,416 --> 01:06:21,165
ગાઝા માં રેતી.
978
01:06:21,583 --> 01:06:25,165
નરમ અને આરામદાયક બીચ.
979
01:06:26,708 --> 01:06:29,540
કેટલું શાંત
980
01:06:29,708 --> 01:06:34,332
રેતીમાં ખુલ્લા પગે ચાલવું.
981
01:06:47,083 --> 01:06:48,083
શટર?
982
01:06:49,792 --> 01:06:50,916
હા પ્રિય.
983
01:06:51,083 --> 01:06:52,332
તે બોલે છે!
984
01:06:52,541 --> 01:06:55,790
હનુદ, મારા પ્રિયતમ.
હું તમને સાંભળું છું, બાળક.
985
01:06:56,518 --> 01:06:58,518
હનુદ?
હેલો?
986
01:06:58,543 --> 01:07:00,055
આહ...
987
01:07:00,208 --> 01:07:01,707
હા, હનુદ?
988
01:07:02,458 --> 01:07:05,332
- તમે કોણ છો?
- હું નિસરીન છું, ડાર્લિંગ.
989
01:07:05,541 --> 01:07:08,790
હું રાણાનો ભાઈ છું.
હું નિસરીન છું.
990
01:07:15,208 --> 01:07:16,582
શું, હનુદ?
991
01:07:17,708 --> 01:07:19,082
મને બચાવો.
992
01:07:19,291 --> 01:07:22,207
હું ચાલુ રાખીશ
ટેલિફોન દ્વારા તમારી સાથે
993
01:07:22,416 --> 01:07:26,707
જ્યાં સુધી તમે ટીમ જોશો નહીં
રેડ ક્રેસન્ટ તમારી બાજુમાં છે.
994
01:07:26,833 --> 01:07:28,665
અમે તને બચાવીશું, પ્રિયતમ.
995
01:07:29,916 --> 01:07:31,082
સમજ્યા દીકરા?
996
01:07:32,583 --> 01:07:33,583
હેલો, ડૉક્ટર.
997
01:07:34,458 --> 01:07:37,957
બાળક હજી જોડાયેલ છે,
તેણે અમને વિનંતી કરી.
998
01:07:40,333 --> 01:07:42,665
સત્તાવાર પરમિટ વિશે કોઈ સમાચાર છે?
999
01:07:47,458 --> 01:07:50,832
આખરે તમારો અવાજ સાંભળવો ખૂબ જ સરસ છે.
1000
01:07:54,042 --> 01:07:55,082
તો?
1001
01:07:57,083 --> 01:07:59,165
હજુ પણ પરવાનગી નથી.
1002
01:07:59,833 --> 01:08:01,332
તેઓ શેની રાહ જોઈ રહ્યા છે?
1003
01:08:01,541 --> 01:08:05,707
મારે બીજું શું વાત કરવી જોઈએ?
હું નિયમ બનાવનાર નથી.
1004
01:08:06,333 --> 01:08:10,791
મેં તમને હજાર વાર કહ્યું છે.
પરવાનગી વિના, ત્યાં કોઈ એમ્બ્યુલન્સ નથી.
1005
01:08:10,958 --> 01:08:13,957
મહદી, હિંદની માતા ફોન પર બૂમો પાડે છે.
1006
01:08:14,083 --> 01:08:15,083
શું તમે તેની સાથે વાત કરવા માંગો છો?
1007
01:08:15,208 --> 01:08:17,207
આપણે તેને મદદ કરવી પડશે.
હું પૂછું છું.
1008
01:08:17,333 --> 01:08:21,457
ત્યાં પહોંચવામાં માત્ર 8 મિનિટ લાગે છે.
અમે કલાકો સુધી આની ચર્ચા કરી રહ્યા છીએ!
1009
01:08:22,291 --> 01:08:23,790
મહદી, મને મારો સેલ ફોન આપો.
1010
01:08:23,958 --> 01:08:26,582
- મને પરેશાન કરશો નહીં.
- હું તેમની સાથે વાત કરીશ.
1011
01:08:26,708 --> 01:08:29,582
મહદી, મને મારો સેલ ફોન આપો.
1012
01:08:32,083 --> 01:08:34,707
હું બહાર નહિ જઈશ
પરવાનગી મળે તે પહેલાં.
1013
01:08:48,583 --> 01:08:50,332
કૃપા કરીને મને મારો સેલ ફોન આપો.
1014
01:08:53,696 --> 01:08:54,696
મહદી!
1015
01:09:12,458 --> 01:09:13,916
આવો, મહદી.
1016
01:09:14,958 --> 01:09:16,166
આવો, રમો.
1017
01:09:18,458 --> 01:09:19,957
આવો, મહદી.
1018
01:10:13,708 --> 01:10:15,957
મને તરત જ ઉપાડો.
1019
01:10:16,541 --> 01:10:19,082
અમે ટૂંક સમયમાં ત્યાં આવીશું.
1020
01:10:19,708 --> 01:10:21,832
મને બચાવો.
1021
01:10:22,583 --> 01:10:25,582
અલબત્ત, મારા પ્રિય.
1022
01:10:26,208 --> 01:10:28,207
હા પ્રિય.
1023
01:10:28,833 --> 01:10:30,915
મારા વચન મુજબ.
1024
01:10:31,666 --> 01:10:33,582
હું મરી જવાનો છું.
1025
01:10:34,416 --> 01:10:37,165
ડાર્લિંગ, તું ઠીક છે.
1026
01:10:37,333 --> 01:10:41,832
તમે જીવો, તમે શ્વાસ લો,
અને મારી સાથે વાત કરે છે.
1027
01:10:42,583 --> 01:10:44,457
હું મરી જવાનો છું!
1028
01:10:59,838 --> 01:11:03,017
શટર?
1029
01:11:27,583 --> 01:11:28,957
સત્તાવાર પરવાનગી આપવામાં આવી છે.
1030
01:11:29,333 --> 01:11:30,582
પરમિટ બહાર છે!
1031
01:11:30,708 --> 01:11:33,665
મહદી, અમારી પાસે પરવાનગી છે!
1032
01:11:39,791 --> 01:11:42,832
હિંદ? હનુદ?
- હા.
1033
01:11:42,958 --> 01:11:44,915
અમે તમને લેવા આવ્યા છીએ.
1034
01:11:48,667 --> 01:11:51,165
હા, ઝૈનો, હું સમજું છું.
1035
01:11:51,791 --> 01:11:53,665
સારું.
1036
01:11:54,166 --> 01:11:56,082
મેં જે રસ્તો લીધો તે હતો...
1037
01:11:57,208 --> 01:12:01,832
જમાલ અબ્દેલ નાસર સ્ટ્રીટ. સાચો.
પછી ડાબે વળો.
1038
01:12:03,708 --> 01:12:04,791
તેઓ પહેલેથી જ નીકળી ગયા છે.
1039
01:12:04,958 --> 01:12:07,666
તમે જલ્દી જ ત્યાં હશો.
તમે અને મધુન તે કરી શકો છો.
1040
01:12:07,833 --> 01:12:10,082
ઠીક છે મેડમ.
એમ્બ્યુલન્સ ત્યાં જઈ રહી છે.
1041
01:12:10,708 --> 01:12:14,457
મેં સ્પીકર ચાલુ કર્યા.
તમારી દીકરી તમને સાંભળી શકે છે.
1042
01:12:16,708 --> 01:12:19,415
તેની સાથે વાત કરો,
તે તમને સાંભળી શકે છે.
1043
01:12:21,666 --> 01:12:24,040
હનુદ?
- હા.
1044
01:12:24,417 --> 01:12:29,457
હું તમને પ્રેમ કરું છું. મા મને ખૂબ પ્રેમ કરે છે.
અમે બધા તને પ્રેમ કરીએ છીએ, દીકરા.
1045
01:12:29,666 --> 01:12:32,290
- તમે ઠીક છો?
- હા.
1046
01:12:32,666 --> 01:12:33,832
સાવચેત રહો, ઠીક છે.
1047
01:12:34,333 --> 01:12:35,333
હા.
1048
01:12:35,458 --> 01:12:38,540
ડરશો નહીં, બહાદુર બનો.
1049
01:12:38,708 --> 01:12:41,165
- સમજો, પ્રિયતમ?
- હા.
1050
01:12:43,333 --> 01:12:46,707
તેઓ રસ્તામાં છે, ડરશો નહીં.
1051
01:12:46,833 --> 01:12:51,332
અમે ખૂબ જ નજીક છીએ.
1052
01:12:52,542 --> 01:12:53,957
તેઓ લગભગ ત્યાં જ છે, પ્રિય.
1053
01:12:55,166 --> 01:12:57,707
- સમજ્યા?
- હા.
1054
01:13:00,958 --> 01:13:02,207
કનેક્શન તૂટી ગયું.
1055
01:13:03,291 --> 01:13:04,957
શું થયું?
1056
01:13:07,999 --> 01:13:09,915
મહદી, તેઓ કેમ રોકાયા?
1057
01:13:10,333 --> 01:13:11,457
તેઓ ખસેડ્યા ન હતા.
1058
01:13:12,083 --> 01:13:14,416
કોઈ સંકેત નથી,
જોડાણ તૂટી ગયું.
1059
01:13:14,708 --> 01:13:18,666
પાછા કૉલ કરો.
જો ઝૈનો જવાબ ન આપે તો માધૌનને બોલાવો.
1060
01:13:20,458 --> 01:13:22,457
મધુને જવાબ ન આપ્યો.
સિગ્નલ ખોવાઈ ગયું.
1061
01:13:23,958 --> 01:13:26,540
- કદાચ તે...
- એવું ન વિચારો.
1062
01:13:26,708 --> 01:13:29,082
ઝૈનો, તું કેમ નથી ચાલતો?
1063
01:13:31,416 --> 01:13:34,707
ખસેડશો નહીં.
મારા કૉલની રાહ જુઓ, ઠીક છે?
1064
01:13:35,166 --> 01:13:37,540
ઠીક છે, મારા કૉલની રાહ જુઓ.
1065
01:13:37,708 --> 01:13:40,165
- તે શું છે?
- રસ્તો બંધ છે.
1066
01:13:40,333 --> 01:13:45,457
નાશ પામેલી ઇમારત શેરી પર પડી.
તેઓ ધરી છે.
1067
01:13:45,833 --> 01:13:48,957
- તેઓ ખૂબ નજીક છે.
- હવે એવું લાગતું નથી.
1068
01:13:49,083 --> 01:13:52,707
નકશો અપડેટ કરવામાં આવ્યો નથી.
બધું જ નાશ પામ્યું છે.
1069
01:13:53,333 --> 01:13:55,166
હનુદ, પ્રિયતમ?
1070
01:13:55,333 --> 01:14:00,290
કાર દસ મિનિટમાં આવે છે.
રસ્તો થોડો છે...
1071
01:14:00,458 --> 01:14:01,458
હેલો, ડૉક્ટર.
1072
01:14:01,583 --> 01:14:03,665
- પસાર કરવું મુશ્કેલ.
- તે ખૂબ મુશ્કેલ છે, તેથી ...
1073
01:14:03,833 --> 01:14:05,790
એમ્બ્યુલન્સ ફસાઈ ગઈ છે
1074
01:14:05,958 --> 01:14:09,207
દહચણે રોડના આંતરછેદ પર
અને અલ-સીના સ્ટ્રીટ.
1075
01:14:09,416 --> 01:14:11,082
અથવા રસ્તાના અવશેષો.
1076
01:14:12,208 --> 01:14:15,832
અમારી ટીમ...
અમારે નવો રસ્તો શોધવો પડ્યો.
1077
01:14:17,292 --> 01:14:22,207
ભગવાન હૃદયને નરમ કરે
જેઓ તમારી સાથે ક્રૂર છે.
1078
01:14:24,833 --> 01:14:26,207
હા, ડોક્ટર.
1079
01:14:26,833 --> 01:14:27,833
હનુદ?
1080
01:14:28,411 --> 01:14:29,767
હનૂદ?
હા
1081
01:14:29,791 --> 01:14:32,832
તેઓ ખસેડશે નહીં
સેનાની મંજૂરી વિના.
1082
01:14:32,857 --> 01:14:33,517
હા.
1083
01:14:33,541 --> 01:14:35,207
અટકશો નહીં.
1084
01:14:36,541 --> 01:14:38,207
હું અહીં છું.
1085
01:14:38,583 --> 01:14:40,332
હું તને પ્રેમ કરું છું, પ્રિયતમ.
1086
01:14:41,291 --> 01:14:42,540
ઝૈનો?
1087
01:14:43,208 --> 01:14:45,582
રૂટમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો છે.
1088
01:14:47,046 --> 01:14:49,046
હા, તે સૈન્ય તરફથી છે.
1089
01:14:50,916 --> 01:14:54,040
ડાબે વળો અને પાંચ મીટર ચાલો,
વધુ કંઈ નહીં.
1090
01:14:54,416 --> 01:14:56,582
પાંચ મીટર પછી અટકી ગયો.
1091
01:14:56,791 --> 01:14:59,707
પછી ફરીથી ડાબે વળો,
તમે મૂળ માર્ગ પર પાછા આવશો.
1092
01:15:02,416 --> 01:15:04,040
તે કિસ્સામાં, ભગવાનનો આભાર.
1093
01:15:04,666 --> 01:15:05,415
આવો...
1094
01:15:05,583 --> 01:15:07,082
હનુદ, પ્રિયતમ.
1095
01:15:07,208 --> 01:15:10,957
પહોંચવામાં વધુ એક મિનિટ છે.
ગાડી ધીરે ધીરે ચાલે છે.
1096
01:15:11,291 --> 01:15:14,332
અંકલ ઓમર તરફથી સારા સમાચાર!
1097
01:15:15,708 --> 01:15:18,582
હું અંદર છું...
1098
01:15:18,701 --> 01:15:21,575
મને ખાતરી નથી.
હું ત્યાંથી જમણે વળ્યો...
1099
01:15:21,607 --> 01:15:22,607
હનૂદ?
1100
01:15:23,041 --> 01:15:26,332
- તે આરબ લીગ માર્ગ છે, અધિકાર?
- તેથી સાચું.
1101
01:15:26,541 --> 01:15:29,832
જમણે વળો.
અંતર લગભગ 500 મીટર વધુ છે.
1102
01:15:31,083 --> 01:15:35,040
મમ્મી, તેઓ નજીક છે.
માત્ર 400 મીટર બાકી છે.
1103
01:15:35,208 --> 01:15:37,207
માત્ર 400 મીટર બાકી છે. તેઓ તેની પાછળ છે.
1104
01:15:37,874 --> 01:15:40,457
હું તારી સાથે છું, પ્રિયતમ.
તેઓ ત્યાં તેમના માર્ગ પર છે.
1105
01:15:40,666 --> 01:15:43,082
તેઓ તમારા પર લીલા લેસર ચમકે છે?
1106
01:15:43,792 --> 01:15:46,957
સારું, તેનો અર્થ એ જ છે
તેઓ તમને પહેલેથી જ ઓળખે છે.
1107
01:15:47,083 --> 01:15:48,415
શું તેનું સંકલન કરવામાં આવ્યું છે?
1108
01:15:48,708 --> 01:15:49,957
હું અંદર છું...
1109
01:15:50,083 --> 01:15:52,415
પહેલેથી જ સંકલન છે, મેડમ.
1110
01:15:53,499 --> 01:15:55,915
- શું?
- હું તેના પરિવાર સાથે વાત કરી રહ્યો છું.
1111
01:15:56,083 --> 01:16:00,082
સંકલન પૂર્ણ છે. અમે તેનું ધ્યાન રાખીએ છીએ
સીધા ત્રણ કલાક. ચિંતા કરશો નહીં.
1112
01:16:00,208 --> 01:16:02,290
- તે ભાડા સ્ટેશન છે?
- હા. તમે નજીક છો?
1113
01:16:02,625 --> 01:16:06,457
હું લગભગ ત્યાં જ છું.
બાળક ત્યાં છે?
1114
01:16:06,792 --> 01:16:09,332
તે કારમાં છે
જે બુલેટ હોલ્સથી ભરેલું છે.
1115
01:16:09,541 --> 01:16:11,415
દૂર એક લાલ લાઈટ છે.
1116
01:16:11,583 --> 01:16:15,082
શું તમે એમ્બ્યુલન્સના સાયરન્સ સાંભળી શકો છો?
1117
01:16:15,541 --> 01:16:17,832
મારે બાળકને મળવું જોઈએ?
1118
01:16:18,041 --> 01:16:19,915
શું તમે કાર જોઈ શકો છો?
1119
01:16:20,291 --> 01:16:21,707
ના, મેં કશું જોયું નથી.
1120
01:16:22,083 --> 01:16:24,165
શું તમે સાયરન અને લાઇટ ચાલુ કરી છે?
1121
01:16:24,333 --> 01:16:25,707
મેં સાયરન ચાલુ કર્યું નથી.
1122
01:16:27,208 --> 01:16:29,082
પરંતુ લાઇટ ચાલુ છે.
1123
01:16:29,417 --> 01:16:30,457
ત્યાં તે છે!
1124
01:16:36,809 --> 01:16:37,809
હેલો?
1125
01:16:48,583 --> 01:16:52,665
તમે ડાયલ કરેલ નંબર
આ સમયે સંપર્ક કરી શકાતો નથી
1126
01:17:05,417 --> 01:17:07,832
- અમે તેમને ગુમાવ્યા.
- અશક્ય.
1127
01:17:08,708 --> 01:17:09,916
ના.
1128
01:17:10,083 --> 01:17:13,541
ફોન ડિસ્કનેક્ટ થયો છે.
કૃપા કરીને તેમને પાછા બોલાવો.
1129
01:17:15,833 --> 01:17:17,665
તેણે પૂછ્યું
ત્યાં બંદૂકની ગોળી હતી?
1130
01:17:22,458 --> 01:17:24,832
શું બંદૂકની ગોળી વાગી હતી, હિંદ?
1131
01:17:27,333 --> 01:17:29,791
હનુદ, ત્યાં બંદૂકની ગોળી હતી?
1132
01:17:29,958 --> 01:17:31,040
હા.
1133
01:17:34,208 --> 01:17:38,707
ગોળી વાગી હતી કે નહીં?
- તેણે હા કહ્યું.
1134
01:17:38,917 --> 01:17:42,332
તેના જેવો દેખાય છે
સહજપણે હા જવાબ આપ્યો.
1135
01:17:42,458 --> 01:17:45,665
કૃપા કરીને ફરીથી પુષ્ટિ કરો.
આ માહિતી ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
1136
01:17:45,833 --> 01:17:47,082
મારા પ્રિયતમ.
1137
01:17:47,208 --> 01:17:48,041
હા.
1138
01:17:48,208 --> 01:17:50,291
- ત્યાં બંદૂકની ગોળી હતી?
- હા.
1139
01:17:50,458 --> 01:17:54,040
પ્રિય હનુદ,
આ અંકલ ઓમર છે.
1140
01:17:54,208 --> 01:17:56,832
- હનુદ પ્રિયતમ?
- હા.
1141
01:17:57,041 --> 01:18:01,707
શું તમે એક ક્ષણ માટે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકો છો?
આ બપોરે જેમ?
1142
01:18:02,583 --> 01:18:03,915
- હા.
- ઠીક છે, ચાલો શરૂ કરીએ.
1143
01:18:04,083 --> 01:18:08,332
શું તમે અવાજ સાંભળો છો
જેમ ગોળી?
1144
01:18:09,083 --> 01:18:11,457
હા.
તમને ખાતરી છે?
1145
01:18:12,583 --> 01:18:13,707
હા.
1146
01:18:20,583 --> 01:18:22,540
તો તેણે શોટ સાંભળ્યો?
1147
01:18:23,583 --> 01:18:24,832
હા, તેણે સાંભળ્યું.
1148
01:18:30,083 --> 01:18:31,832
શું કોઈ તેને મળ્યું છે?
1149
01:18:33,542 --> 01:18:35,832
શું હું કંઈક પૂછી શકું?
1150
01:18:36,042 --> 01:18:38,165
શું તમે પૂછી શકો છો...
1151
01:18:39,208 --> 01:18:42,457
Can ask Hanood if
શું કોઈ તેને મળ્યું છે?
1152
01:18:42,666 --> 01:18:44,791
શું રેસ્ક્યુ ટીમ આવી છે?
1153
01:18:44,958 --> 01:18:47,707
- હનુદ, કોઈ તમને મળવા આવ્યું છે?
- ત્યાં કોઈ નથી.
1154
01:18:47,917 --> 01:18:50,832
- શું કોઈ તમને શોધવા આવ્યું છે?
- ત્યાં કોઈ નથી.
1155
01:19:01,667 --> 01:19:03,957
શું એમ્બ્યુલન્સ હજી ત્યાં છે?
1156
01:19:04,583 --> 01:19:05,583
હજુ સુધી નથી.
1157
01:19:05,791 --> 01:19:07,915
તમારી પાસે કોઈ માહિતી નથી?
1158
01:19:08,083 --> 01:19:10,332
- અમે જાણીએ છીએ ...
- મેરેકા સુદાહ દેખાત.
1159
01:19:10,458 --> 01:19:14,707
એમ્બ્યુલન્સ તેની નજીક છે,
પણ લાગે છે...
1160
01:19:14,833 --> 01:19:16,541
અમારો સંપર્ક તૂટી ગયો.
1161
01:19:16,708 --> 01:19:20,832
કદાચ તેઓ પાર કરવાની પરવાનગીની રાહ જોઈ રહ્યા છે,
તેમની સ્થિતિ નજીક છે.
1162
01:19:26,833 --> 01:19:29,832
અમે તેમને કમ્પ્યુટર પર જોઈ શકીએ છીએ.
1163
01:19:34,708 --> 01:19:38,916
અમે તેમનો સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો
પરંતુ ચેનલ...
1164
01:19:42,958 --> 01:19:47,832
આશા છે...
તે ક્ષણભરમાં તેમને જોશે.
1165
01:19:49,958 --> 01:19:52,332
કોઈ નવા સમાચાર, ડૉક્ટર?
1166
01:19:58,208 --> 01:20:01,540
છોકરો તેમની રાહ જોતો હતો.
તેઓ પહેલેથી જ નજીકમાં છે.
1167
01:20:02,083 --> 01:20:05,665
તેઓ આરબ લીગ રોડમાં પ્રવેશ્યા છે.
1168
01:20:06,583 --> 01:20:09,957
અલ્લાહ તારી રક્ષા કરે, પ્રિયતમ.
1169
01:20:10,333 --> 01:20:12,790
ચિંતા કરશો નહીં, બધું સારું થઈ જશે.
1170
01:20:15,083 --> 01:20:19,207
પણ તેણે છુપાવવું પડશે,
જેમ કે અંકલ ઓમરનો સંદેશ.
1171
01:20:19,416 --> 01:20:22,415
ખુરશીઓ વચ્ચે છુપાવો
અને તમારા માથાનું રક્ષણ કરો.
1172
01:20:22,916 --> 01:20:25,707
તે એક સ્માર્ટ બાળક છે,
તે જાણે છે કે શું કરવું.
1173
01:20:26,542 --> 01:20:28,332
મમ્મી તારી રાહ જોઈ રહી છે, પ્રિયતમ.
1174
01:20:29,458 --> 01:20:32,332
મારા પ્રેમ, મારા પ્રિય.
મમ્મીનો આત્મા સાથી.
1175
01:20:39,371 --> 01:20:46,894
હિન્દ સાઉન્ડ અદૃશ્ય થઈ જાય છે
7.30 PM
1176
01:20:47,958 --> 01:20:51,166
પછી હિંદ સાથેનો સંપર્ક તૂટી ગયો.
1177
01:20:51,333 --> 01:20:54,665
દરરોજ હું જાઉં છું
બાપ્ટિસ્ટ હોસ્પિટલમાં
1178
01:20:54,833 --> 01:20:56,457
માત્ર મારી પુત્રીની રાહ જોવા માટે.
1179
01:20:56,791 --> 01:21:00,290
મને ખૂબ ખાતરી છે
કે મારી દીકરી હજી જીવિત છે.
1180
01:21:00,458 --> 01:21:03,415
કદાચ મદદ ટીમ સાથે,
અથવા સૈનિકો દ્વારા વહન કરવામાં આવે છે.
1181
01:21:03,583 --> 01:21:05,916
ઘણી બધી શક્યતાઓ.
1182
01:21:06,083 --> 01:21:09,040
હું મારી દીકરી માનું છું
સ્વસ્થ અને સલામત.
1183
01:21:10,709 --> 01:21:13,609
હિંદ, ઝૈનો અને મધુનનું ભાગ્ય
અજ્ઞાત રહો
1184
01:21:13,634 --> 01:21:16,534
12 દિવસ માટે
ઘેરાબંધી હેઠળ
1185
01:21:16,808 --> 01:21:20,891
ઇઝરાયેલ આર્મી સુધી
ઉપાડ.
1186
01:22:07,267 --> 01:22:11,038
અહમદ મધુન
1187
01:22:11,624 --> 01:22:16,951
<ફોન્ટ રંગ="
1188
01:22:19,182 --> 01:22:24,342
355 AMMO
હમાદા પરિવારની કારને ટક્કર આપો.
1189
01:23:06,629 --> 01:23:15,119
હમાદા પરિવાર
1190
01:24:02,833 --> 01:24:04,915
હિંદને ખરેખર દરિયો ગમે છે.
1191
01:24:05,083 --> 01:24:08,457
સમુદ્ર તેના માટે મિત્ર જેવો છે.
1192
01:24:08,667 --> 01:24:12,540
તેણે એકવાર કહ્યું
"હું ઇચ્છું છું કે આ યુદ્ધ સમાપ્ત થાય,
1193
01:24:12,708 --> 01:24:16,790
જેથી હું દરિયામાં જઈને રેતીમાં રમી શકું."
1194
01:24:18,415 --> 01:24:25,415
ઓપનસબટાઈટલ >> ફ્રીપેલેસ્ટીના
Subdl >> કાચો